| İronik olarak, ilk takibe aldığım haberlerden biri Vaşington'daki Anita Hill davasıydı. | TED | ولكن لسخرية القدر، أول القصص التي قمت بتغطيتها كانت جلسات " أنيتا هيل" في واشنطن. |
| Hukuk Profesörü Anita Hill tarafından yapılan, cinsel taciz suçlamalarına eklenecek. | Open Subtitles | هذا بالإضافة إلى الإدّعاء بالتحرّش الجنسيّ .(المرفوع بواسطة البروفيسورة (أنيتا هيل |
| Anita Hill 'in pubik kılları öğrencilerinin dönem ödevlerinin arasında? | Open Subtitles | ( أنيتا هيل ) وضع شعر عانة في أوراق طلابها |
| Anita Hill konusu, Kasım'dan beri kan kaybediyor. | Open Subtitles | أنيتا هيل) أستاذة السياسة الاجتماعية) (اشتهرت لقيامها بدعوى ضد (كلارنس توماس بسبب الاستفزاز والتحرش الجنسي |
| Anita Hill uzak kalmaya çalıştığı şeyin, tam ortasına düşecek. | Open Subtitles | أنيتا هيل) سيتم إمتصاصها إلى زوبعة) .الأمر الذي أرادت تجنّبه بشدّة |
| Joe, gerçekten, Anita Hill'in ifadesin önceden alınması konusunda ciddi değilsin değil mi? | Open Subtitles | (جو)، إنّك لست جادًّا بجعل) أنيتا هيل) تشهد أوّلًا، أليس كذلك؟ |
| Profesör Anita Hill tarafından, tarafıma yöneltilen bu iddialar yapıldığında tarih 25 Eylül 1991'di... | Open Subtitles | بداية معرفتي بالادعاءات (من قبل البروفيسور (أنيتا هيل ,كانت في 25 من "سبتمبر," 1991 |
| Anita Hill yanlışlıkla cinsel taciz olarak algılayabileceği, bir şey söylediğimi ya da yaptığımı hatırlamıyorum | Open Subtitles | لا أستطيع تخيل أي شيء (قلتُه أو فعلتُه لـ(أنيتا هيل كان يمكن الاشتباه به بالخطأ .بالتحرش الجنسي |
| Ancak, by Anita Hill veya bir başkası tarafından, yanlış anlaşılabilecek bir şeyi bilmeden yaptıysam, | Open Subtitles | إن كان هناك أي شيء أُسيء فهمه (من قبل (أنيتا هيل ,أو أي شخص آخر |
| Yargıç Thomas'a bir müddet ara vererek, tanık olarak Anita Hill'i çağırıyoruz. | Open Subtitles | ,سنُبعد القاضي (توماس) مؤقتاً ,وسندعو (أنيتا هيل) كشاهدة .خلال لحظات |
| her ne şekilde olursa olsun Anita Hill ile, seksüel konularda veya pornografik nesnelerle ilgili konuşmadık | Open Subtitles | على أي حال ، إقترحت الخوض بمحادثة عن الطبيعة الجنسية (او عن محتويات إباحية مع (أنيتا هيل |
| Adı Angela Wright. Anita Hill.'den sonra Thomas'la çalışmış | Open Subtitles | إسمها (إنجيلا رايت) لقد عملت (لدى (توماس) بعد (أنيتا هيل |
| Yani, iki tanık, Yargıç Thomas ve Anita Hill, yeminli ifadede birbirinine zıt iki farklı şey anlatıyor. | Open Subtitles | ،حسنٌ، شاهدين ،)القاضي (توماس) و(أنيتا هيل .قالا قصّتين مختلفتين تمامًا تحت القسم |
| Clarence Thomas'a Anita Hill tarafından yapılan suçlamalara ilave, yeni suçlamaların da yer alacağı ikinci raund. | Open Subtitles | هذه الجولة الثانية من جلسات الإستماع ،المُجدّدة، بالطبع في إتّهامات (أنيتا هيل) للتحرّش الجنسيّ .(ضد (كلارنس توماس |
| Anita Hill, oral seksden bahsettiğimi söyledi. | Open Subtitles | أنيتا هيل) قالت أنّه ناقش معها) .الجنس الفمويّ بين الرجال والنساء |
| Anita Hill'in Oklahoma daki öğrencileriyle görüştüm. | Open Subtitles | تحققت من طلاب ( أنيتا هيل ) السابقين في ( أوكلاهوما ) |
| Anita Hill'in dönem ödevlerinin arasına pubik kıl koymuş. | Open Subtitles | حسناً, قالوا أن ( أنيتا هيل ) وضعت شعر عانة بين صفحات أوراق فصلهم الدراسي |
| Amerikalıların çoğunluğu Ne Thomas'ın ne de Anita Hill'in tamamen gerçekleri söylediğine inanmıyor. | Open Subtitles | يوضح أن غالبية الشعب الامريكي يؤمن (بأن كلاً من ( توماس ) أو متهِمته ( أنيتا هيل لم يُفصحا عن الحقيقة الكاملة |
| Bugün, Anita Hill'in arkadaşları ve destekçileri inandırıcı bir duruş sergilediler. | Open Subtitles | (بعد الظهيرة اليوم أصدقاء و داعمين (أنيتا هيل |
| Profesör Anita Hill ve Yargıç Clarence Thomas yarın, duruşma için tekrar çağırıldı. | Open Subtitles | (غداً, البروفيسوره (أنيتا هيل (والقاضي (كلارنس توماس تم استدعائهم لإنهاء شهاداتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 