| Eğer Anka Kuşunu kullanırsan birinin ölmesi gerekir, değil mi? | Open Subtitles | اذا.. استخدمة العنقاء هاذا يعني ان احد ما سوف يموت |
| Çok güzel şeylerdi. Anka Kuşunu küllerden yarattığımızı... kabul edersin sanırım hayatım. | Open Subtitles | أحسبكِ ستوافقيني في مجاز القول أنّنا سوياً صنعنا من الرماد شيئاً من العنقاء. |
| Eğer Anka Kuşunu kullanmamış olsaydım şöförün hayatta olacaktı, ve... | Open Subtitles | لو لم استخدم العنقاء .... لكان سائقك على قيد الحياة و |
| Anka Kuşunu mühürlemek için halkımızdan birçok kişiyi kurban verdik bu ayrılmış Anka Kuşu Taşı da bunun en iyi kanıtı. | Open Subtitles | نحن قد قمنا بالتضحية بالكثير من أُناسنا لختم الفونيكس حجر الفونيكس المقسوم هذا هو أكبر دليل على ذلك. |
| Ebedi yaşamı elde ettiğinde Anka Kuşunu kontrol edemezse bile ölümsüz olacak. | Open Subtitles | إذا هو حصل على الحجر لن يستطيع السيطرة على حجر الفونيكس. |
| Neyi Anka Kuşunu mu? | Open Subtitles | أستخدم ؟ العنقاء ؟ |
| Anka Kuşunu düşün! | Open Subtitles | فكرْبـ"العنقاء"! |
| Anka Kuşunu asla diriltmemeliydik. | Open Subtitles | أبداً لا تقومي بإنعاش الفونيكس مرة أخرى. |
| Anka Kuşunu yeniden canlandırmayı planlıyor! | Open Subtitles | الفونيكس يحاول أن يقوم بالإنعاش الحقيقي. |
| 400 yıl önce büyücü Kaldo Anka Kuşunu etkisiz hale getirmek için büyülü bir alet yaptı. | Open Subtitles | قبل 400 عام قد انهى مادته السحرية القادرة على إنهاء الفونيكس |
| Anka Kuşunu canlandıramazsın! | Open Subtitles | أنت لا يجب أن تقوم بإنعاش الفونيكس. |
| Anka Kuşunu durdurmazsan sevdiğimiz kişiler ve diğer herkes ölecek! | Open Subtitles | إذا لم نستطع إيقاف الفونيكس الآن ناتسو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 