| Blawker'in haftalık anketini gördünüz mü bilmiyorum insanların sadece %13'ü onunla birlikte olmam gerektiğini düşünüyor. | Open Subtitles | لا أعلم إذا رايت استطلاع بلاوكيرز الاسبوعي ولكن 13٪ فقط من الناس يعتقدون أنني يجب أن أكون معه |
| Birisi, psikopatları belirlemek ve işe almak için DANTE anketini kullanıyor. | Open Subtitles | احدهم يقوم باستخدام استطلاع دانتي لمعرفة وتجنيد المختلين |
| Dash'in yeni anketini gördünüz mü? | Open Subtitles | يا رفاق هل رايتم استطلاع داش الجديد |
| bu ebeveynlik tarzı anketini doldurmamız gerekiyormuş. | Open Subtitles | أياً كان ذلك، و يريدنا أن نملأ إستطلاع نمط التربيه |
| Sana öğle yemeği anketini göstereyim. | Open Subtitles | أنا سأشوفك الغداء موضوع إستطلاع مرة. |
| Yani DANTE anketini eğlencesine mi yaptınız? | Open Subtitles | اذن دخلت استطلاع دانتي للتسلية؟ |
| - Dash'in anketini görmedin mi? | Open Subtitles | ام تقرائي استطلاع داش؟ |
| Doktor Naylor'ın anketini mi yapıyorsun? | Open Subtitles | انت تقوم باخذ استطلاع د.نيلر؟ |
| - Son yayınlanan çıkış anketini gördün mü? - Hayır, görmedim. | Open Subtitles | - هل شاهدتِ اخر استطلاع ؟ |
| "Acaba nasıl yapsak da, Asya kıtasının ne düşündüğünün ya da A.B.D. 'nin ne düşündüğünün ya da Obama - McCain çekişmesi hakkında kimin ne düşündüğünün, vb. anketini yapmak yerine, tüm dünyanın ne düşündüğünü sorabilsek" | TED | " كيف يمكننا، عوضاً عن إستطلاع ما تفكّر به آسيا أو ما تفكّر به الولايات المتحدة، أم من يعتقد ماذا عن أوباما ضد ماكين، أو شئ من هذا القبيل، أسال، بماذا يفكّر كل العالم؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 