"anketlere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• استطلاعات الرأي
• الاستطلاعات
• واستطلاعات الرأي

anketlere göre birinci sıradasın.
استطلاعات الرأي تقول انك في المركز الأول

Politikanın sırrı, anketlere hiçbir zaman kulak asmamak.
سر السياسة هو لا تصدقوا استطلاعات الرأي.

Yeni anketlere göre seçmenler, Birgitte Nyborg'u ve Yeni Demokratlar'ı, muhalefet içinde işlevsiz kaldıkları için cezalandırıyorlar.
استطلاعات الرأي تشير الى تخلي الناخبين عن بيرغيت وحزبها لدورهم المعدوم في صفوف المعارضة

Ve tepkilerle ilgili bütün kaynakları istiyorum, ...bileşenlerden seçim verilerine, anketlere kadar her şeyi.
, و أريد معرفة ردود الأفعال . . من المقومات و البيانات الانتخابية و الاستطلاعات أيّ شئ و كل شئ

anketlere göre, insanlar gemide yaşamak konusunda kaygılanmaya başlamış.
تُظهر الاستطلاعات أن الناس مترددين في القدوم و العيش على متن السفينة

İlk anketlere göre New York Senatörü Eddie Morra seçim kampanyasına girecekse iki tarafa da cazip gelecek...
واستطلاعات الرأي الأولية (تشير إلى أن سيناتور (نيويورك (إيدي مورا) قد يحصل على استحسان واسع ...من الحزبين لو نوى الترشح

Ama ülkenin seçime gitmesine sekiz gün kala son anketlere göre Yeni Demokratlar Parlamento'da beş koltuk sahibi olacak.
ولكن اخر استطلاعات الرأي تشير انهم سيحصدون 5 مقاعد

Güçlü bir mesaj anketlere iyi etkisi olur.
إنها رسالة قوية. ستكون في صالحنا في استطلاعات الرأي.

anketlere göre iyi gidiyoruz.
قامت استطلاعات الرأي بتوجيهنا نحو الاتجاه الصحيح

Bu şehirde bir adayın hayatta kalışı anketlere ve oy sayılarına bağlı değildir.
المقياس الحقيقي لبقاء المرشح في هذه المدينة لا يتم قياسه عن طريق استطلاعات الرأي والأرقام

anketlere göre erkekler kadınlardan iki kat daha fazla yalan söylüyor, tabii sorulan kadınların doğru söylediklerini var sayarsak.
الآن تظهر استطلاعات الرأي أن الرجال يكذبون أكثر بضعفين من النساء -- إن افترضنا أن النساء اللواتي سئلن قلن الحقيقة.

anketlere göre çoğu Amerikalı 8 yaşında çocuk zekâsına sahip bir yetişkinin idam edilmemesi gerektiğini söylüyor.
تشير استطلاعات الرأي أنَ مُعظَم الأمريكيين يُوافقون على أنَ رجلاً بالغاً بعقلِ صبي في الصَف الثالث لا يجبُ أن يكون في وحدة الإعدام

Berbat anketlere de faydası olur.
وبالامكان ان تحسن من استطلاعات الرأي

Bunun yerine, malesef ki, yaratıcılıktan uzak, pazar araştırmalarına anketlere, ve odak gruplarına dayanan hep aynı şeyleri söyleyip duran yaratıcı ve parlak fikirleri erteleme pahasına duymak istediklerimizi kusturana kadar söyleyen sönük organizasyonlar haline geldiler.
وللاسف بدلا من هذا فهي تغدو اليوم المنظمات الغير فعالة والغير مبدعة والغير ملهمة وهي تعتمد بصورة كبيرة على ابحاث السوق والاستفتاءات و استطلاعات الرأي مما يجعلهم جميعاً يصبون بنفس المنحى وتعيد بصورة مملة نفس الكلام الذي نريد الاستماع له بدلاً من تدفع بصورة فاعلة الى العمل والابتكار

anketlere göre oyları birden ortaya çıkan rakibi Steven Austin ile başa baş gidiyor.
{\pos(192,220)}استطلاعات الرأي تضعها على قدم (مساواة مع المجهول (ستيفن أوستن

Uluslarası toplum her ne kadar Elit'in davranışlarını kınasa da anketlere göre pek çok kişi Bialya ve Pokolistan arasındaki çatışmanın kesin olarak sona erdiğini düşünüyor.
أدانت أفعال فريق (ايليت) ولكن استطلاعات الرأي تشير الى أن النزاع بين دولتي (بولوكستان)و (بيوليا)

Yapılan son anketlere göre Amerikan halkının üçte birinden daha azı Frank Underwood'a başkanlık için oy vereceğini söylüyor.
"{\pos(100,100)}{\fad(500,500)}"سيث غريسون "هل تشاهد الخطاب؟" وتشير استطلاعات الرأي الأخيرة أن أقل من 1: 3من الأميركيين يقولون إنهم سوف

Son anketlere göre, Orta Yol 12 koltuk kazanabilir Yeni Demokratlar ise yedi koltuktalar.
اخر الاستطلاعات تعطي الديموقراطيون الجدد 12 مقعد والمحافظين 7 مقاعد

Peki bu anketlere neden yansımadı? Çünkü bu sabah gelen anketler, dün geceki panelden önce yapılmışlardı.
الاستطلاعات التي معنا هي قراءة لما قبل حوار البارحة

Yaptırdığımız ilk anketlere göre, farkı kapatmaya başladın.
أجرينا بعض الاستطلاعات الرأي الأولية وأنت تتفوق عليه