| internet anketleri, istatistiksel modeller, başkanlık seçiminde olası bir sonuçta anlaşan tüm uzmanlar. | TED | استطلاعات الإنترنت النماذج الإحصائية كل التكهنات تتفق على نتيجة ممكنة للإنتخابات الرئاسية. |
| mutsuz aile fertleri anketleri olumsuz etkiler. | Open Subtitles | أفراد العائلة الحزينون يؤثرون بشكل سيء على استطلاعات الرأي |
| Seçim anketleri, onu bütün gün geride gösterdi, ve sonra bazı bilgisayarlar onu başkan olarak duyurdu? | Open Subtitles | قد أظهرت استطلاعات الرأى أنها تتابع يومياً ثم أعلنوا أنه رئيس البلاد ؟ |
| Efendim, Batı Kıyısı'ndaki sandık çıkış anketleri kötü durumda. | Open Subtitles | سيدي، استطلاعات الساحل الغربي الغير الرسمية تَبْدو في حالة سيّئة. |
| anketleri cidden okumam. | Open Subtitles | أنا لا أقرأ الاستفتاءات كثيرًا |
| - Anketler! - Birisi bana o lanet anketleri derhal getirsin. | Open Subtitles | فليحضر لي أحدكم أرقام الاستفتاءات فورًا- حاضر يا سيدي- |
| Ama Peter sadece anketleri okumuyordu, değil mi? | Open Subtitles | ولكن لم يكن بطرس عادل قراءة استطلاعات الرأي، وكان |
| Kamuoyunda görüş anketleri düzenlerler. | TED | ويجرون استطلاعات للرأي العام. |
| Gallup anketleri gibi şeylere bakıp hayat tatminliğine baktılar ve öğrendikleri şu oldu: Eğer internetiniz varsa, tatminlik düzeyiniz artıyor. | TED | فدرسوا استطلاعات الرأي المنجزة من طرف مؤسسة غالوب حول الرضا بالحياة ووجدوا أن إمكانية الولوج إلى تصفّح الانترنت تزيد من معدل الرضا بالحياة. |
| anketleri gördüğünden eminim. | Open Subtitles | وأنا واثق أنك اطلعت على استطلاعات الرأي |
| - O da herkes gibi aynı anketleri okuyordu. | Open Subtitles | ..؟ نفس استطلاعات بها الجميع |
| - anketleri lehine kullanacak. | Open Subtitles | - سيستخدمون استطلاعات الرأي |
| Seçim anketleri, Jim Matthews'un 9 ila 12'lik... bir yüzdeyle her yerde önde olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | "تظهر أحدث استطلاعات الرأي فوز (جيم ماثيوز) في أي مكان..." "مع هامش فوز من 9 إلى 12 في المئة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 