"anlaşamıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نتفق
• نختلف

Üzgünüm. anlaşamıyoruz. "Gwailo" yu öğretmeyi bırakman emrediliyor.
آسف نحن لا نتفق نأمرك بإيقاف تعليم الملونين

Üç ya da daha fazla cinayet ancak soruşturma teknikleri konusunda anlaşamıyoruz.
ثلاثة جرائم أو أكثر .. لكن ما لا نتفق عليه هو وسائل التحقيق

Bu konuda anlaşamıyoruz.
هذا شيء قاتل للمتعة نتفق على نختلف في هذا

İzlenecek yol konusunda anlaşamıyoruz ama sanırım hepimiz acemi şansının bizi koruduğu ve büyük bir felaketten döndüğümüz konusunda hemfikirdir.
أرى أننا نختلف في الطرق المتبعة لكن جميعنا.. نتفق على أننا لو تراجعنا قليلاً وتركنا الأمر للحظ وحده للحماية سيجنبنا هذا حصول كارثة كبيرة.

Her konuda anlaşamıyoruz ama bu konuda anlaşabiliriz.
نحن لا نتفق على كل شيء لكن يمكننا أن نتفق على ذلك

Jake ve ben, bir kostüm konusunda anlaşamıyoruz.
. الأمر فقط هو أن "جايك" وأنا لا نتفق علي زي موحد

Annenle ben hangisinin en iyisi olduğunda anlaşamıyoruz.
ولم نتفق أنا وأمك على أفضل خيار.

Yani Bill ve ben hiç anlaşamıyoruz ve ben de daha fazla buna dayanamıyorum, bunu ona söyledim ve...
حقا ! لم نكن نتفق على الإطلاق وعجزت عن تحمل الأمر فأخبرته الحقيقة...

Üzgünüm. anlaşamıyoruz.
آسف نحن لا نتفق

Babam ve ben pek anlaşamıyoruz.
أنا ووالدي لا نتفق سوياً

Üzgünüm, anlaşamıyoruz.
آسف اننا لم نتفق

- Otoyol konusunda anlaşamıyoruz.
لم نتفق على طريق سريع مابيننا

Ve hâlâ anlaşamıyoruz.
و مازلنا لا نتفق قط

- İşte burada anlaşamıyoruz.
حسناً، هنا حيث نختلف.

Sadece senin ve Cooper için en iyisinin ne olduğunu bulmaya çalışıyoruz ve bazen anlaşamıyoruz.
, (نحن نحاول معرفة ما هو أفضل لك و لـ(كوبر و أحياناً نختلف

bazı konularda anlaşamıyoruz.
نحن نختلف على بعض الأشياء