| O yüzden, avukatın gelip de, herkesin elini kolunu bağlamadan önce bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | لذا قبل وصول محاميك و قيامه بمنعنا من استجوابك لنعقد صفقة |
| Sakın bana - Seninle bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | لو اعتقدتى أنكِ لن تشعرين بالتحسن سوف أعقد معكِ إتفاقاً |
| Seninle bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | أنا اقول لكم ما، وسوف تجعلك صفقة. |
| Bir anlaşma yapalım. Seneler geçip 40'ımıza geldiğimizde hâlâ bekârsak... | Open Subtitles | يجب ان نعقد إتفاق ، إذا ما مرت السنوات وأصبحنافيالأربعين،ولازلناوحيدين.. |
| Onu geri vermen lazım. anlaşma yapalım mı? | Open Subtitles | يجب أن تعيدي ذلك ما رأيك في أن نعقد صفقة |
| Onu aldın, benim ona ihtiyacım var. Hadi bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | إسمعي, إنه بحوزتك, وأنا بحاجته لذا لنعقد صفقة |
| Bak ne diyeceğim. Seninle bir anlaşma yapalım, ortak. | Open Subtitles | دعني أخبرك بشئ لنعقد صفقة , صديقي |
| Bizim çalıntı mallarla "Hadi bir anlaşma yapalım"ı oynayacaksın. | Open Subtitles | ستقوم بأداء لعبة "لنعقد صفقة" مع تاجر السلع المسروقة. |
| Seninle bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | حسناً دعني أخبرك شيئاً لنعقد إتفاقاً |
| - Önce bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | في البداية أريدُ أن أعقِدَ إتفاقاً. |
| Bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | أنا سوف تجعلك صفقة. |
| Seninle bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | أنا سوف تجعلك صفقة. |
| Tamam seninle, bir anlaşma yapalım. Dinle bak. | Open Subtitles | أنظر، دعنا نعقد إتفاق فقط أستمع إلي |
| Bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | . لذا , دعنا نعقد صفقة |
| Baba, bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | أبي، دعنا نقوم بإتفاق. |
| Bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | دعينا نضع عهداً |
| O zaman, bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | وعلي كل حال يجب ان نعقد اتفاق |
| Bana bak, evlat. Seninle anlaşma yapalım. | Open Subtitles | أنظر إلي هنا، يا بني، لدي صفقة لك |
| Sende bir sürü Pegasus var. Bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | لديك العديد من الاحصنه المجنحه فلنعقد صفقة |
| Gel biz anlaşma yapalım, yoksa... | Open Subtitles | لنعقد إتفاق أو، |
| Seninle çok ciddi bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | لنعقد اتفاق رسمي بالدم، |
| Anlaşalım! anlaşma yapalım mı Frank? | Open Subtitles | "لنعقد اتفاقاً" فرانك، هل تريد عقد اتفاق؟ |
| Başka bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | دعنا نتفق على اتفاق اخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 