| Amacımız, anlaşmazlığın karakterini... ve en iyi nasıl çözülebileceğini belirlemeye çalışmak. | Open Subtitles | هدفنا هو تحديد ما بك النزاع والتوصل الى اتفاق. |
| Çizgi, kökten anlaşmazlığın mı belirtisi? | Open Subtitles | الحد علامة لبعض النزاع الأساسي؟ |
| Kökten anlaşmazlığın. | Open Subtitles | لبعض النزاع الأساسي. |
| Bütün hepsine kendi ismini mi yazdın? anlaşmazlığın tohumlarını atabileceğimi ve aynı zamanda birkaç kravat ve kazak alabileceğimi çözdüm. | Open Subtitles | أعطيتَهم جميعاً اسمك؟ هكذا أزرع الخلاف فيما بينهم |
| anlaşmazlığın ve güvensizliğin daha iyi fikirler oluşmasına neden olduğuna inanır. | Open Subtitles | انه يظن ان عدم الثقة و الخلاف تؤدي لأفكار افضل |
| Hepsi sonsuz bir anlaşmazlığın parçaları. | Open Subtitles | جميع مواضيع الخلاف الذي لا ينتهي، |
| Anlaşmazlık, anlaşmazlığın türü. | Open Subtitles | النزاع ، نوع النزاع |
| Gaston ve Rumple arasındaki küçük anlaşmazlığın devam etmesini istiyorum. | Open Subtitles | فلنقل أنّي أحبّ هذا النزاع بين (غاستون) و(رامبل) وأريده أنْ يستمرّ |
| anlaşmazlığın unutulması için. | Open Subtitles | وأترك ذلك الخلاف يهدأ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 