عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anladığı zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما يكتشف
| Profesör anladığı zaman, benden lazımlık yapacak! | Open Subtitles | عندما يكتشف البروفيسور هذا, سيمزقني إرباً |
| Ama iyi doktor beyin hasarı numarası yaptığını anladığı zaman ne olacak? | Open Subtitles | لكن عندما يكتشف الطبيب الجيد أنكِ تزيفين أصابة دماغ , بعدها ماذا ؟ |
| Senin nasıl biri olduğunu anladığı zaman burada olmak istiyorum. | Open Subtitles | عندما يكتشف ما كنت عليك أن تكون حاضرا |
| Delgado onun yalan söylediğini anladığı zaman onu öldürür. | Open Subtitles | عندما يكتشف دالجادو انة كذب فسوف يقتلة |