عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anladığınız bu mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هذه فكرتك
| Sayın Vali... denetimden anladığınız bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن التحكم في الامور ؟ |
| Sizin sivri kurşun kalemden anladığınız bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك قلم الرصاص الحاد؟ |
| Sıkı yönetimden anladığınız, bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن التوجيه القاسي؟ |
| Gizli operasyondan anladığınız bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك لعملية رصينة؟ |
| Gizli operasyondan anladığınız bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك لعملية رصينة؟ |