عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anladığın bu mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هذه هي فكرتك عن
-
هذه فكرتك عن
| Geleneksel kış tatilinden anladığın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه هي فكرتك عن قضاء العطلة الشتوية التقليدية ؟ |
| Yaa senin iyi bir pazarlama taktiğinden... anladığın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه هي فكرتك عن اسلوب التسويق الرائع؟ |
| - Senin özürden anladığın bu mu? | Open Subtitles | هذه فكرتك عن الإعتذار؟ عن ماذا؟ |
| Senin aşktan anladığın bu mu? | Open Subtitles | هذه فكرتك عن الحب! |