| Dinle herkes için anlamı büyük olur eğer kalırsan. | Open Subtitles | اتعرف؟ سوف يعني الكثير لكل شخص اذا كان بأمكانك البقاء |
| Öncelikle burada bulunduğunuz için hepinize teşekkür etmek isterim. Özellikle yeni arkadaşlara. Benim için anlamı büyük. | Open Subtitles | أولاً أريد أن أشكركم كلكم لحضوركم خصوصاً الجدد، هذا يعني الكثير لي |
| Benim için kariyerini riske atmandan etkilendim. Benim için anlamı büyük. | Open Subtitles | لقد تأثرتُ بمجازفتكِ بوظيفتكِ من أجلي هذا يعني الكثير لي |
| Biliyorum, çok çalışıyorsun, seyahat ediyorsun ama burada olmanın benim için anlamı büyük. | Open Subtitles | أعلم أنك كنت تعمل كثيـــرا وتسافر و بما أنك هنا هذا يعني الكثير بالنسبة لي |
| Bu yerleri tekrar ziyaret edebilmenin... bizim için anlamı büyük olmalı. | Open Subtitles | ليرجع ثانية لتلك الأماكن هذا يعنى الكثير جدا جدا إلينا |
| Evet, ama burada kalmanızın bizim için anlamı büyük. | Open Subtitles | أجل، لكن سوف يعني الكثير لنا لو كلاكما يقيتم هنا. |
| Yanımda olduğun için sağ ol. Benim için anlamı büyük. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لتواجدك هنا فهذا يعني الكثير لي |
| Benim için anlamı büyük ve çok doğru olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | أنه يعني الكثير , وأنا أعلم انه ليس مثالي |
| Dürüst olduğun için teşekkürler. anlamı büyük. | Open Subtitles | .شكراًعلى كونكِ صريحة .إنه يعني الكثير ليّ |
| Anlaşılan küllerin kocan için anlamı büyük. | Open Subtitles | ذلك الرماد يعني الكثير بالنسبة له |
| Bu yüzden, benim için anlamı büyük geri zekalıları görmek TV'de resmedilmiş. | Open Subtitles | لذا، لا تتصور كم يعني الكثير بالنسبة لي... لرؤية الإعاقة... مصوّرة على الشاشة الفضّية بشكل عطوف. |
| İyi bir sebebi var. Benim için anlamı büyük. | Open Subtitles | إنها لقضية إنسانية حضورك يعني الكثير لي |
| Benim için anlamı büyük. | Open Subtitles | و هذا يعني الكثير لي بما أنه منك |
| evet, harikayım geldiğin için sağol bunun benim için anlamı büyük bunu nasıl kaçırabilirdim ki. | Open Subtitles | -نعم، أنا بأفضل حال شكراً جزيلاً على قدومك هذا يعني الكثير لي لم أكن لأفوت هذا |
| Bunun benim için anlamı büyük. Teşekkürler. | Open Subtitles | هذا يعني الكثير بالنسبة لي شكرا لك |
| Senden bunun gelmesinin anlamı büyük. | Open Subtitles | أوه، قادمة من أنت، وهذا يعني الكثير. |
| Evet, sizin onayınızın benim için anlamı büyük. | Open Subtitles | أجل، حسناً، تأييدك لي يعني الكثير |
| Bunun, benim için anlamı büyük onun için de. | Open Subtitles | نعم، هذا يعني الكثير يا شباب ... ويعني الكثير لها, |
| Bu yerleri tekrar ziyaret edebilmenin... bizim için anlamı büyük olmalı. | Open Subtitles | ليرجع ثانية لتلك الأماكن هذا يعنى الكثير جدا جدا إلينا |
| Benim için anlamı büyük. | Open Subtitles | أنها تعني الكثير بالنسبة لي 60 00: 13: 29,720 |
| Yine de etkinliğe gelmeni istiyorum. - Benim için anlamı büyük olur. | Open Subtitles | , مازلت أودّ منكَ أن تحضر الحدث فإن ذلك سيعني الكثير بالنسبة لي |
| anlamı büyük. | Open Subtitles | ذلك يعني لي الكثير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 