| Ben hiç öpmeyecektim çünkü dost olmak istediğini söyledi. Ama sonra beni öptü. Bunun anlamı ne? | Open Subtitles | لم أكن سأفعل لأنه أراد أن نكون أصدقاء لكن قبلني، ماذا يعني ذلك؟ |
| Bir keresinde kaba bir garsonu düşünerek mastürbasyon yapmıştım. Sizce bunun anlamı ne? | Open Subtitles | مارست العادة على نادل من قبل عاملني بوقاحة، ماذا يعني ذلك؟ |
| Sadece yeni hayat ölümü uzaklaştırabilir. Bunun anlamı ne? | Open Subtitles | فقط حياة جديدة تستطيع هزيمة الموت ماذا يعني ذلك الآن؟ |
| Tamam, bana bakıyorsun. Şimdi bu bakışın anlamı ne? | Open Subtitles | أنت تنظرين إلي ما معنى هذه النظرة؟ |
| Biliyorum ama bizim için anlamı ne bunun? | Open Subtitles | أعلم ذلك, لكن ما الذي يعنيه ذلك لنا ؟ لا أعلم |
| Afedersin ama üçüncü sınıfın anlamı ne? | Open Subtitles | أستميحك عذراً ، يا صاح. الدرجة الثالثة، ماذا يعنى ذلك؟ |
| Motorlu gangsterler disiplin istiyor, bunun anlamı ne? | Open Subtitles | ماذا تعني الانضباط لدي جماعة سائقي الدراجات؟ |
| - Adı Kartapal Birigalapatt. - anlamı ne? | Open Subtitles | يدعى كارتابال بيريغالابات ماذا يعني ذلك ؟ |
| Bunun amlamı ne? Chris, bunun anlamı ne? - Latince biliyor musun, doktor? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا كريس ماذا يعني هذا اتعرف التحدث باللاتينية دكتور لا |
| Anlamı, ereksiyon olmuş ama ereksiyonun anlamı ne? | Open Subtitles | أعرف أنه كان منتصباً لكن ماذا يعني هذا الإنتصاب؟ |
| Onu damgalamışlar. "K" harfi. Peki, anlamı ne? | Open Subtitles | لقد وضعو عليها علامة إنها حرف كي ماذا يعني ؟ |
| Artık cevap vermiyor, bunun anlamı ne? | Open Subtitles | إنه لا يستجيب على الإطلاق ماذا يعني ذلك؟ |
| Lanetlendi ve hep öyle kalacak. Revertar in domum meam unde exivi. anlamı ne? | Open Subtitles | انها ملعونة ودائما ستظل كذلك ماذا يعني ذلك؟ |
| Şimdi öğrendiğime göre tüm bunların anlamı ne öyleyse? | Open Subtitles | اذا , ما معنى كل هذا ؟ الآن وقد عرفت |
| Onu kurtarabileceğinizi söylüyorsunuz ama bunun anlamı ne? | Open Subtitles | تقول أن بوسعك إنقاذه، ما معنى هذا؟ |
| Bu afişin anlamı ne? | Open Subtitles | ما معنى هذا الملصق؟ |
| Peki, bunun gerçek hayatta anlamı ne? | TED | ما الذي يعنيه هذا على أرض الواقع؟ |
| İkiniz birden kaçtınız, anlamı ne ? | Open Subtitles | انتما الاثنان هربتما معا .. ماذا يعنى هذا ؟ |
| Kadın konusuna devam edelim, bu kelimenin senin için anlamı ne? | Open Subtitles | حسنا لنتحدث عن النساء ماذا تعني هذا الكلمه لك؟ |
| Ama bir şeyi yarı yanlış yapmanın anlamı ne ki? | Open Subtitles | ولكن ما الفائدة في عدم القيام بالخطأ على أكمل وجه؟ |
| Onbaşılar onbaşı kalmayı tercih ederken general olmanın anlamı ne? | Open Subtitles | ما الهدف أن أكون جنرالا بينما يريد العريف أن يظل عريفا |
| Ebeveyn olarak bunun anlamı ne bilmek istiyorum. | Open Subtitles | وكآباء أريد أن أعرف مالذي يعنيه كل هذا ؟ |
| Kullanmayacak olduktan sonra, bir sese sahip olmanın anlamı ne? | Open Subtitles | ما فائدة أن يكون لديكَ صوتٌ إن لم تستعمله ؟ |
| Bunun anlamı ne? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا لي؟ |
| Peki bu numaraların anlamı ne? | Open Subtitles | إذن ما الذي تعنيه هذه الأرقام؟ |
| Sence anlamı ne? | Open Subtitles | مامعنى هذا برأيك |
| Ama geri kalanımız için bunun anlamı ne? | Open Subtitles | و لكن ماذا تعنى الصفقة لبقيتنا؟ |
| Tamam. Asıl imkânsızlık şurada: Bunun anlamı ne? | Open Subtitles | حسناً,المستحيل هنا لكن ماذا يَعْني ؟ |
| Eğer evren sonsuzsa, o zaman bunun anlamı ne? | Open Subtitles | وبما أن الكون قطعاً غير منتهي, فماذا يعني ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 