| - Tişört ıslandığı zaman, yırtılmaz. - Bunun anlamı nedir? . | Open Subtitles | عندما يتبلل القميص لا ينكسر أنا لا أعرف ماذا يعنى هذا |
| Giysinizdeki numaranın anlamı nedir? | Open Subtitles | قل لي, ما هذا العدد الذى تضعه.. ماذا يعنى ذلك؟ |
| Bayrağın baş aşağı göndere çekilmesinin anlamı nedir bilir misin? | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي يعنيه أن يرفرف علم بالمقلوب؟ |
| Parayla eğlenmeyeceksen, ona sahip olmanın anlamı nedir ki, değil mi? | Open Subtitles | حسناً، ما المغزى من إمتلاك أموال إذا لمْ يكن بإمكانك الإستمتاع بها، صحيح؟ |
| Bana bir taç verdin. Bunun anlamı nedir? | Open Subtitles | و أعطيتني تاجاً ما معناه ؟ |
| Fakat paranın anlamı nedir şu an yada tekrar harcayamadığın sürece? | Open Subtitles | ولكن ما فائدة الاموال ان لم تنفقها الان ومجددا |
| Ve işte bu da Prag'ın dışında uzak bir yerin tapusu. Bunların herhangi birinin anlamı nedir biliyor musun? | Open Subtitles | وهذا صك لموقع ناءٍ خارج (براغ) أتعرفين مامعنى هذا؟ |
| Bir Japon merdivenlerimde kaçırılıyor, bütün bunların anlamı nedir? | Open Subtitles | رجل يابانى يختطف من عتبة بابى ما الذى يعنيه كل هذا؟ |
| Seçim yapamıyorum, şaşkınım Bunların anlamı nedir | Open Subtitles | لا أستطيع الإختيار ، فأنا مشوش جداً ماذا يعنى كل هذا؟ |
| Affedersiniz, bunun anlamı nedir? | Open Subtitles | أعذرونى ماذا يعنى هذا بالتحديد ؟ |
| Bunların anlamı nedir Kendi hayalimi istiyorum | Open Subtitles | ماذا يعنى كل هذا ؟ أريد حلمى الخاص بى |
| Güzelsin? Bunun anlamı nedir? | Open Subtitles | ماذا يعنى ذلك ؟ |
| Peki bu yerin anlamı nedir? | Open Subtitles | حسنا اذن ما الذي يعنيه هذا المكان للجاني؟ |
| ' değil de 'bunun benim için anlamı nedir? ' diye sorarlar. | Open Subtitles | ليس ما يعنيه أمر ما فحسب، بل ما الذي يعنيه لي |
| Bu işle ilgisi olmayan insanları öldürmenin anlamı nedir ki? | Open Subtitles | ما المغزى من قتل الناس الذين لا يملكون حولاً ولا قوة في هذا؟ |
| Peki anlamı nedir? | Open Subtitles | إذا ما معناه ؟ |
| Eğer bedava çalıştırmanın faydalarını en üst seviyeye çıkaramıyorsam melezlerimin bana efendilik bağıyla bağlı olmasının anlamı nedir ki? | Open Subtitles | ما فائدة استسيادي هجائني لو لم أوسّع الاستفادة عملهم المجانيّ؟ |
| Bunun anlamı nedir? | Open Subtitles | مامعنى هذا؟ |
| Bunun anlamı nedir? | Open Subtitles | ما الذى يعنيه هذا؟ |
| Edebiyatın dalları. Dalın anlamı nedir? | Open Subtitles | "أوراق الأدب" ماذا تعني كلمة أوراق حرفيا؟ |
| Bu işe karışmanın anlamı nedir? | Open Subtitles | ما الهدف من التدخّل بهذا؟ |
| Bana söyle, Sana gerçeğin anlamı nedir? | Open Subtitles | أخبرني، ما معني الحقيقة في نظرك؟ |
| Bunun senin için anlamı nedir? | Open Subtitles | وما الذي يعنيه ذلك بالنسبة لك؟ |
| -Bunun anlamı nedir? | Open Subtitles | و ماذا يعني ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 