"anlamına gelse de" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حتى إذا عنى ذلك
• حتي لو كان هذا
• حتي لو كان يعني

Hak ettiğim birkaç küfür yemem anlamına gelse de.
حتى إذا عنى ذلك أني أستحق بعض الإذلال

Tanrım, bursumu kaybetmek anlamına gelse de.
يا إلهي، حتى إذا عنى ذلك فقدان منحتي

Her ne kadar bu, yüzme kolluğu kullanmak anlamına gelse de.
أن تفصحي عما تريدين حتي لو كان هذا يذيب أجنحتنا المائية

Ebeveynlerimiz öldükten sonra, bu evliliğin, benim geleceğimi mahvetmesi anlamına gelse de, ailemizin geleceğini kurtaracağını düşündüler.
بعد موت والدينا، اعتقدوا ان هذا الزواج .سينقذ مستقبل العائله، حتي لو كان هذا سيدمرني

Kendi mutluluğunu feda etmek anlamına gelse de.
حتي لو كان يعني هذا التضحيه بسعادتك الشخصيه

Bu Shota'yla seni Calthrop yapması için anlaşmak anlamına gelse de.
حتي لو كان يعني ذلك ابرام صفقة. مع "شوتا" لكي تجعلك "كالثروب".

Her ne kadar bu, Shawn'a bebek bakıcığı anlamına gelse de.
حتي لو كان يعني مجالسة شون