"anlamıyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يفهمني
• لم يفهم
• يفهم حتى

Frank beni anlamıyordu. Artık onun küçük kızı değildim.
فرانك لا يفهمني أنا لست تلك الفتاة الصغيرة أبدا

Beni anlamıyordu, ama her zaman saygı duyuyordu.
لم يفهمني قط ، ولكنه دائماً احترمني

kimse beni anlamıyordu.
لا أحد يفهمني.

Neden, sadece yalnız kalmak istediğimi anlamıyordu?
لماذا لم يفهم أني أردت أن أترك وحدي وحسب؟

Fransızca bilmiyordu, ne söylediğini anlamıyordu ve birdenbire olağanüstü oldu.
انه لا يتحدث الفرنسيه لم يفهم ما كان يغنيه و فجأة , لقد كان عظيما

Christopher bilgisayarındaki silme sistemlerini anlamıyordu.
كريستوفر) لا يفهم حتى) أنظمة الحماية في حاسوبه

Niçin tekrar uçmak istemediğimi ya da evden uzakta Tanrı bilir neler yaptığımı ve neden lanet bir ergen gibi davrandığımı anlamıyordu.
إنه لم يفهم سبب عدم تلهفي للطيران مرة أخرى و سبب إبتعادي عن المنزل و قيامي بما لا يعلمه إلا الله مع من لا يعلمه إلا الله و كأنني مراهق حقير

Lou, hortlakların yönetmek yerine saklanıp gerçek doğalarını gizlemelerini anlamıyordu.
تابع. حسنا، لو لم يفهم لماذا revenants حاجة لإخفاء، تمويه طبيعتها الحقيقية،

Ama o, ne dediğinizi anlamıyordu.
و هو لم يفهم ما كنتم تقولونه

Matty sadece rehberi yok etmeyi reddetmemişti bunun neden bu kadar kırıcı olduğunu da anlamıyordu.
ليس الأمر أن (ماتي) رفض إتلاف دليل الهاتف فحسب يبدو أنه لم يفهم حتى لماذا كان ذلك مؤلماً

Ve sonra, diyebilirim ki Bobo, ne olduğunu anlamıyordu.
...وبعد ذلك، يمكن أن أقول، (بوبو)، هو لم يفهم ما كان...