| Biz, tam olarak en iyi yolun kişisel mikrobiyal topluluklarımızı idare etmek olduğunu anlamayız, ancak uygun yaşam tarzı değişiklikleri, bitki-temelli besinler gibi, karışık ve zengin bir beslenme düzeni, bağırsağımızdaki ve diğer taraftan vücudumuzun tüm görünümündeki mikrobiyal ekosistemimizi yeniden canlandırmaya yardımcı olabilir. | TED | نحن لا نفهم تمامًا الطريقة المثلى لمعالجة مجتمعاتنا الميكروبية الفردية، لكن على الأرجح فإن تغيير أسلوب حياتنا كأكل وجبات متنوعة من أطعمة مكونة من جزيئات مركبة وذات أصل نباتي، من الممكن أن يساعد في إعادة إحياء الأنظمة الإيكولوجية الميكروبية في أمعائنا وبامتداد جسمنا كله. |
| Mantık ve matematikte nesneleri anlamayız akıl yürütüp çıkarım yaparız. | Open Subtitles | في المنطق والرياضيات نحن لا نفهم الأشياء... بل نحكّمها بالعقل ونستنتجها. |
| Ama sanırım biz bunu anlamayız. | Open Subtitles | نحن لا نفهم سبب رفضك |
| Beyinde neler olduğunu tam olarak anlamayız, fakat teorilerden biri stres hormonu kortizol'un tüm beyin fonksiyonunu azaltıp birkaç negatif semptoma neden olurken sürekli olarak "dövüş-kaç-don" tepkisini aktive ettiğidir. | TED | نحن لا نفهم تماماً ماذا يحدث داخل الدماغ، لكن هناك نظرية تقول إن هرمون التوتر كورتيزول قد يكون مسؤولاً عن استمرار تنشيط استجابة "القتال أو الهروب أو التجمد" في حين تراجع وظائف الدماغ العامة يؤدي إلى عدد من الأعراض السلبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 