"anlamaya çalışın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حاول أن تفهم
• حاول أن تفهمني
• حاولي أن تفهمي
• حاولوا أن تفهموا

Lütfen uzun, çok uzun bir yoldan size yardım için geldiğimizi Anlamaya çalışın.
من فضلك حاول أن تفهم أننا جئنا من مسافة بعيدة جداً كى نساعدكم

Tamam, anlıyorum. Şimdi şunu Anlamaya çalışın.
حسناً , لقد فهمت الأمر لكني حاول أن تفهم هذا

Anlamaya çalışın bayan, onu getirebilmeniz için vize gerekir.
حاول أن تفهم يا سيدتي، سوف تحتاج إلى تأشيرة جديدة للعودة.

Bunu satmak zorundayım... lütfen efendim, Anlamaya çalışın... lambalar efendim.
احتاج لهذا البيع, يا سيدي, من فضلك حاول أن تفهمني, المصابيح يا سيدي

Lütfen Anlamaya çalışın efendim... lütfen, benim kardeşim çok hasta!
سيدي, من فضلك حاول أن تفهمني, أخي مريض

Zor olduğunu biliyorum Bayan Doolittle, ama Anlamaya çalışın.
" أنا أعرف أنها صعبة يا آنسة " دوليتل لكن حاولي أن تفهمي

Lütfen Anlamaya çalışın.
أننا نحب ابنتنا حاولي أن تفهمي رجاءاً

Açık fikirli olmaya, başkalarının bakış açılarını Anlamaya çalışın.
"حاولوا أن تبقوا منفتحي الذهن حاولوا أن تفهموا وجهات نظر الأخرين"

Öleceğin gün bile sen hizmetini ifşa ettin. Hayır... Anlamaya çalışın. Devdhar çok nüfuzlu bir kişidir.
لكن سيدي سأتبعك أنا فخور بك يا شيكر حتى في الموت أديت واجبك لا حاول أن تفهم أننت الوزير له إتصالات عاليه لا يمكنك فعل شيئ لو قال ذلك أحد على الطريق

Anlamaya çalışın. Yeğenim çözülmesi güç bir adamdır.
حاول أن تفهم , إبن أخي شاب مُعقد

Efendim, Anlamaya çalışın. Burada siviller var, efendim.
،يا سيدي، حاول أن تفهم .المدنيين في خطر

Yüzbaşı Yonoi. Lütfen Anlamaya çalışın.
أيها القائد ( يونوي ) أرجوك حاول أن تفهم

Majesteleri, Anlamaya çalışın lütfen!
سموك حاول أن تفهم

Anlamaya çalışın.
حاول أن تفهم

Beni Anlamaya çalışın.
. حاول أن تفهم

Anlamaya çalışın efendim.
حاول أن تفهمني إذاجاءتإلىهنا ...

Anlamaya çalışın.
حاول أن تفهمني.

Lütfen beni dinle. Lütfen Anlamaya çalışın.
أرجوكِ، انصتي لي أرجوكِ، حاولي أن تفهمي

Bayan, Anlamaya çalışın. - Nasıl benimle böyle konuşabilir?
سيدتي , حاولي أن تفهمي - كيف يكلمني بهذه الطريقة ؟

Anlamaya çalışın arkadaşlar. Tamam mı?
يا رجال , حاولوا أن تفهموا أوكى