"anlamaya başlıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بدأت أفهم
• بدأت أتفهم
• بدأت أعي
• بدأت افهم
• بدأت أدرك
• بدأت أعرف
• بدأتُ أفهم
• أنا أبدأ بالفهم

Burada ne araştırdıklarını, şimdi anlamaya başlıyorum.
لقد بدأت أفهم ما الذي يجرون عليه الأبحاث هنا

Neden direkt seni istediklerini anlamaya başlıyorum.
لقد بدأت أفهم الآن لماذا أرادوا التفاوض مباشرة معك

anlamaya başlıyorum şimdi. Seni öpeceğimi düşünüyordun, değil mi?
بدأت أتفهم الأمر تظنين أنني سأقدم على تقبيلك

Asla gerçek olmadığını anlamaya başlıyorum.
بدأت أعي أنه لم يكن أبداً حقيقياً.

Manyakların neden çifteyi kapıp herkesi paramparça ettiklerini anlamaya başlıyorum.
بدأت افهم الان لماذا يَخْرجُ المجانينَ هناك ويَحْصلُون على البنادِقِ ليقتلون كُلّ شخص .

Bu sorunu çözemeyeceğimi anlamaya başlıyorum ve muhtemelen senin tipik çılgın fikirlerinden biri sorunu çözecek.
لقد بدأت أدرك أنني لن أحل هذا وتلك إحدى أفكارك المجنونة النموذجية من المحتمل أن تصبح فرصتنا الأفضل.

Çünkü bu orospu çocuğunun nasıl düşündüğünü anlamaya başlıyorum.
لأني بدأت أعرف كيف يفكر ذلك الوغد.

Faili meçhul ölümlerden neden bu kadar nefret ettiğini anlamaya başlıyorum.
لقد بدأت أفهم سبب كرهك الكبير للموت المجهول لهذه الدرجة

Ama şimdi senin için ne kadar zor olduğunu anlamaya başlıyorum.
..لكن الآن بدأت أفهم كم كان ذلك صعباً عليك

Bu yerden neden hoşlandığını anlamaya başlıyorum.
أعتقد أنني بدأت أفهم ما يعجبه بهذا المكان

Herkesin sana bu kadar ilgi göstermesini anlamaya başlıyorum.
لقد بدأت أفهم سبب الضوضاء التى يحدثها الجميع بشأنكِ

Neden bir önceki okulundan atıldığını anlamaya başlıyorum.
بدأت أفهم الآن سبب طردك من مدرستك السابقة

Yemeğini neden hep tek başına yediğini anlamaya başlıyorum.
الأن بدأت أفهم لماذا أراكِ تأكلين الطعام لوحدك. أنت من بدأ الكلام.

O zamanlar insanların nasıl hissetiğini bilmiyordum ama şimdi anlamaya başlıyorum.
لا أعرف كيف كان الناس يشعرون في ذلك الوقت لكن الآن بدأت أفهم

Bu turnuva dümenini anlamaya başlıyorum.
بدأت أفهم هذه البطولةِ، الإعداد الكامل.

Doğum günü partilerinden neden hoşlanmadığını şimdi anlamaya başlıyorum.
لقد بدأت أتفهم لماذا تكرهين أعياد الميلاد.

Neden gitmek istemiyorsun anlamaya başlıyorum.
بدأت أتفهم لماذا لاتريد أن ترحل

Damon'un seni neden bu kadar sevdiğini anlamaya başlıyorum. Tam bir çılgınsın.
بدأت أعي سبب شغف (دايمُن) بك، فإنّك مخبولة.

Henry'nin onda ne bulduğunu anlamaya başlıyorum.
بدأت افهم ما الذي رأه هنري فيها

Sadece bu pisliği temizlemeye yardım etmek istedim ama bunu yapamayacağımı şimdi anlamaya başlıyorum.
أردت المساعدة فقط لتنظيف تلك الفوضى لكننى بدأت أدرك أنّني لا أستطيع

Groof için neler yaptığını anlamaya başlıyorum.
(بدأت أعرف ما الذي حل بـ (غراف

Neden o iksiri içtiğimi anlamaya başlıyorum.
بدأتُ أفهم لماذا شربتُ تلك الجرعة.

anlamaya başlıyorum.
أنا أبدأ بالفهم.