| Bunu yanındaki adam için yaptığını anlamazlar. | Open Subtitles | إنهم لن يفهموا أنه يتعلق بالرجل الذي بجانبك |
| Ve bunu kimseye söyleyemem çünkü anlamazlar. | Open Subtitles | , و لا يمكنني ان أخبر أحد بهذا لانهم لن يفهموا هذا |
| Bizim dilimizi anlamazlar. | Open Subtitles | لماذا لا تسألهم؟ انهم لن يفهموا لغتنا على اى حال |
| İnsanlara ne yaptığımızı söylersen, anlamazlar. Kimse anlamaz. | Open Subtitles | ستخبر عمّا نفعله، لن يتفهموا ذلك لا أحد منهم سيتفهم أبداً |
| Asla anlamazlar. | Open Subtitles | انهم لن يتفهموا الموضوع ابدا |
| anlamazlar. | Open Subtitles | لن يفهمونا. |
| Yani tabi ki anlamazlar, çünkü doğru şeyi söylediğim sürece doğru davrandığım sürece mutlu oluyorlar çünkü bu beni iyileştirdikleri anlamına geliyor, değil mi | Open Subtitles | اقصد.. بالتاكيد لن يفهموا, لانه لطالما استمريت بقول الاشياء المفترض لي قولها |
| - Ebeveynler, hiç anlamazlar, değil mi? | Open Subtitles | -اخبرتم و لم يفهموا -الوالدان لا يفهمون ابداً |
| - Ebeveynler, hiç anlamazlar, değil mi? | Open Subtitles | -اخبرتم و لم يفهموا -الوالدان لا يفهمون ابداً |
| anlamazlar. Testi hemen yapmalıyız. | Open Subtitles | هم لن يفهموا يجب أن نفعلها الأن |
| Sizin gibiler, bir bok çukurunda büyümenin ne demek olduğunu anlamazlar. | Open Subtitles | الأشخاص أمثالك... من المستحيل أن يفهموا... |
| anlamazlar da ondan. | Open Subtitles | لأنهم لن يفهموا |
| Neden yaptığımızı anlamazlar. | Open Subtitles | لن يفهموا لماذا نفعل هذا |
| Bu adamlarla konuşurken "Heli, Bravo" demezsen seni anlamazlar. | Open Subtitles | "الطائر برافو,ويسكي,انتهى وخرج", او انهم لن يفهموا بانك تكلمهم ! |
| - anlamazlar. | Open Subtitles | لن يفهموا |
| anlamazlar. | Open Subtitles | لن يفهموا |
| anlamazlar. | Open Subtitles | فهم لن يتفهموا الموقف |
| anlamazlar. | Open Subtitles | انهم لن يتفهموا |
| Neyi anlamazlar? | Open Subtitles | يتفهموا ماذا؟ |
| anlamazlar. | Open Subtitles | لن يفهمونا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 