"anlatılamaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا توصف
• يمكن وصفه

Peki, "je ne sais quoi" anlamı anlatılamaz kalitedir.
حسنا لا أعرف ماذا انه عن ايضاح بجودة لا توصف

Ve sayısız ameliyattan sonra hayal edebileceğiniz gibi, anlatılamaz bir trajedi gerçekten "Tamam. Benden bu kadar. Bu kadarı yeter.
وبعد العديد من العمليات الجراحية ويمكنكم أن تتخيلو تراجيديا لا توصف حقا، قال" يكفي هذا، لا أستطيع الاستمرار.

Yeraltı dünyası kelimelerle anlatılamaz acılar çeken tutsak ruhlarla dolu... zalim ve tehlikeli bir yerdir.
عالم الجريمة المروعه هو مكان خطير للارواح وادان معاناة لا توصف...

Bu anlatılamaz bir şeydir, kavranamayan, tamamen aşkın ve ifade edilemeyen Tanrı kendini bize bilinir kılmıştı.
بذلك الحضور المتفرد.. الفذ والذى ليس له مثيل او نظير ولا يمكن وصفه الله علمنا كيف نتيقن بوجوده ونتعرف عليه

Şiirsel anlatılamaz bir trajedi.
هذا شاعريّ نوعاً ما.. بشكل مأساوي لا يمكن وصفه

Birkaç metre ötenizde patlayan bir bombanın etkisi korkunç olur peşinden anlatılamaz bir toprak taş ve duman karmaşası gelir.
-عندما تنفجر قذيفة على بعد امتار قليلة تحصل هزة عنيفة -ثم الفوضى التي لا توصف من الدخان والأتربة -والحجارة وفروع الأشجار

Bir babanın gururu kelimelerle anlatılamaz ama seninle gurur duyduğumu bil evladım.
"فخر الأب لا يمكن وصفه بكلمات، لكن اعلم أنّي فخورٌ بكَ يا بني"

anlatılamaz.
ولا يمكن وصفه

- anlatılamaz.
-لا يمكن وصفه