| Hücrede, ortalığı biraz neşelendirmek için uydurduğum komik bir hikayeyi anlatıyordum sadece. | Open Subtitles | لقد كنت أحكي قصة في الزنزانة لقد اختلقتها لأجعل الأمر أكثر بهجة |
| Ben de tam kızlara nasıl dün akşam neredeyse gelecekteki eski karın olduğumu anlatıyordum. | Open Subtitles | كنت أحكي للفتيات كيف كدنا أن ننفصل الليلة الماضية |
| Bayan ben de tam kocanıza katran asfalt konusunu anlatıyordum... | Open Subtitles | سيدتي، كنت أخبر زوجك للتو عن الرصف بالقطران. |
| Anneme son haftalarda ne kadar destek olduğunu anlatıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أخبر أمّي كم من الرائع وجودك في الأسابيع القليلة الماضية |
| -Kesinlikle hayır. Geçen gün karıma anlatıyordum. Başlarda nasıl olduğunu falan... | Open Subtitles | كنت أتحدث للتو مع زوجتي عن هذا و كيف كان الأمر في البداية |
| Ben de sana kadınları nasıl götüreceğini anlatıyordum. | Open Subtitles | كم كنت أحمقا عندمل كنت أخبرك عن كيفية خداع النساء |
| Ben de tam CIA'in bana nasıl geldiğini anlatıyordum. | Open Subtitles | أنا كنت فقط توضيح هكذا وكالة المخابرات المركزية إقتربت مني. |
| Bende tam pasaport konusunda bana nasıl yardım ettiğini anlatıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أحكى كيف أخرجتنى من مشكلة جواز السفر. |
| Ona nakil olacağı tesisi anlatıyordum ve evet, geri adım atan bendim. | Open Subtitles | كنت أخبرها عن المشفى التي أود نقلها إليه أجل ، تراجعت |
| Bay Bosch ve Bay Madritsch'e fabrikalarını Plasow'un içine... taşımalarının bazı avantajlarını anlatıyordum. | Open Subtitles | كنت أشرح للسيد بوش و السيد مادريتش المنافع التي ستعود عند نقل المصانع الى بلاشو |
| Ona görevlerini anlatıyordum. Birazdan aşağıya gelir. | Open Subtitles | كنت اشرح لها واجباتها ستكون اسفل بعد لحظة |
| Evde sürekli hikayeler anlatıyordum, bu iyi bir şey, ama bunları hayali arkadaşlarıma anlatıyordum, bu pek iyi değildi. | TED | كنت دائما أروي القصص في المنزل, وهو أمر جيد, إلا أنني كنت أحكيها لأصدقاء خياليين من حولي, وذلك لم يكن بالأمر الجيد. |
| Ben de tam kızlara nasıl dün akşam neredeyse gelecekteki eski karın olduğumu anlatıyordum. | Open Subtitles | كنت أحكي للفتيات كيف كدنا أن ننفصل الليلة الماضية |
| Onu sakinleştirmek için bir hikaye anlatıyordum. | Open Subtitles | كنت فقط أحكي له قصة لتهدئته |
| Ben komik bir hikaye anlatıyordum. | Open Subtitles | كنت أحكي قصة طريفة. |
| Ona tam nasıl tanıştığımızı anlatıyordum. | Open Subtitles | -كنت أحكي له كيف إلتقينا |
| Ben de kalkmış kilisedeki herkese senin ne tatlı karamel bir melek olduğunu anlatıyordum. | Open Subtitles | بينما كنت أخبر جميع من في الكنيسه كم انت ملاك لطيف من الكراميل |
| Bende tam bu güzel bayana beni eli sıkılığınız yüzünden kovduğunuzu anlatıyordum ama kıçınız o kadar sıkı değil haklı mıyım? | Open Subtitles | لقد كنت أخبر هذه الشابة الجميلة هنا كيف أنكم أيها الرجال قمتم بفصلي بسبب أن المال قوي ليس بقوة مؤخراتكم هل أنا محق ؟ |
| Michigan Üniversitesi'nde MBA adaylarına Wall Street'teki 3 kısa yılımın ardından ne dersler çıkardığımı anlatıyordum ve o esnada kafama dank etti. | TED | كنت أتحدث في جامعة ميتشغان إلى مرشحي ماجستير إدارة الأعمال، تحدثت عن الدروس التي تعلمتها بعد الثلاث سنوات القصيرة في وول ستريت، ثم خطر لي ذلك الاسم. |
| Benim de evde bir bavulum olduğunu anlatıyordum. | Open Subtitles | كنت أخبرك أن أنني لدّي شنطة في منزلي أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 