Bak, anlatmak istediğin ne bilmiyorum ama yarın önemli bir sunumumuz var, ve ben gidip biraz uyumalıyım. | Open Subtitles | انظر ، أنا لا أعلم ماهو الشيء الذي تريد أن تخبرني به ولكن لدينا عرض تقديمي ضخم غدا لذا سأحاول أن أنام قليلا |
Ya sen? Senin bana anlatmak istediğin problemlerin var mı? | Open Subtitles | ألا يوجد لديك أيّ مشاكل تريد أن تخبرني بشأنها؟ |
Eğer bana anlatmak istediğin birşey varsa ben burdayım. | Open Subtitles | أنا هنا إن كان هنالك أي شيء تريد إخباري به |
anlatmak istediğin başka bir şey yoksa tabii. | Open Subtitles | إلا إن كان هناك ما تريد إخباري به. |
anlatmak istediğin ne? | Open Subtitles | ما مقصدك ؟ |
Pekâlâ, başlamadan önce anlatmak istediğin bir şeyler daha var mı? | Open Subtitles | حسنا, هل هناك شيء آخر يجب ان تخبرني به قبل أن نبدأ؟ |
Rory'den bahsetmişken... Bana anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | بالحديث عن روري هل هناك أي شيء تريدين اخباري به؟ |
- Bize anlatmak istediğin birşey var mı? | Open Subtitles | - أهناك شيء تريد إخبارنا به؟ |
Bana Stevie'nin kakasıyla ilgili anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني عن (ستيفي) ؟ تقصدين اللون الأخضر ؟ |
Bana anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني به |
Bana anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء تريد أن تخبرني به؟ |
- Zavallı Lycastus! - Bana anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | ليكاستوس) المسكين) أهناك شيءٌ تريد إخباري به |
Bana anlatmak istediğin herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد ما تريد إخباري به ؟ |
anlatmak istediğin? | Open Subtitles | ما مقصدك ؟ |
Yani bana anlatmak istediğin bir şey var. | Open Subtitles | لذا كان هناك شئ تريد ان تخبرني به |
Bana anlatmak istediğin şeyler olduğuna eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن هناك أشياء تريدين اخباري بها |
anlatmak istediğin bir şey var mı Tom? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد إخبارنا به، (توم)؟ |