عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anlatmamı istiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تريدني أن أخبرك
-
تريدين أن أقول
| Akıllı olduğuma inanmak için böyle bir hikaye anlatmamı istiyorsun. | Open Subtitles | تريدني أن أخبرك بقصة كالتي ذكرتها .لك جدتي، فتعتقد بأني عاقل |
| - Hadi. Dinleyelim. - Ne yani, sana Goldilocks'ı mı anlatmamı istiyorsun? | Open Subtitles | هيا ، دعنا نستمع تريدني أن أخبرك " ذات الشعر الذهبي " ؟ |
| Sana ne anlatmamı istiyorsun? | Open Subtitles | -ماذا تريدني أن أخبرك ؟ -أي شيء تعرفيه |
| -Ne anlatmamı istiyorsun? -Suç mahallini aniden terk ettin, Lindsay. | Open Subtitles | ماذا تريدين أن أقول ؟ |