"anlatmanı istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريدك أن تخبرني
• أريدكِ أن تخبريني
• أريدك أن تخبريني
• أريدك أن تقول
• أريدك أن تخبر
• أحتاج منك أن تخبرني
• اريد معرفة
• اريدك ان تخبر
• اريدك ان تخبرني
• وأحتاجك أن تخبرني
• أريد منك أن تخبرني
• أن تحكي
• اريدك ان تخبريني
• ستُخبريني

Şimdi, bana yeniden tam olarak ne gördüğünü anlatmanı istiyorum.
الآن أريدك أن تخبرني مجدداً بما رأيته بالتحديد

Bana bu k.ltağın neden hala hayatta olduğunu anlatmanı istiyorum! '
أريدك أن تخبرني لماذا هذه العاهرة مازالت حيه

Bu konser hakkındaki gerçekleri anlatmanı istiyorum. Süper optimist, çarpıtılmış versiyonunu değil.
أريدكِ أن تخبريني الحقيقة عن هذه الحفلة، لا أوهامكِ الإيجابيّة الخارقة بشأنها.

Şimdi de bana İtalyan yemeği hakkında bildiklerini anlatmanı istiyorum.
أريدك أن تخبريني كل ما تعرفينه عن الأطعمة الإيطالية

Tuvaletde gördüğün her şeyi bana anlatmanı istiyorum.
أريدك أن تقول لي كل ما رأيت عندما دخلت إلى المرحاض

Karıma neler yaşadığını anlatmanı istiyorum.
أريدك أن تخبر زوجتك بالذي تمر به

Hayır, bana Chiang Mai'yi anlatmanı istiyorum.
أم، لا. أحتاج منك أن تخبرني حول شيانج ماي.

Eğer bu iş o dedektifle bir aksiyon yaşamanı sağlarsa her ufak detayı anlatmanı istiyorum. Tamamdır.
اذا حصلت على اية معلومات من المحققة اريد معرفة كل التفاصيل

Tekrar konuşabildiğinde çocuklarıma gerçeği anlatmanı istiyorum.
اريدك ان تخبر اطفالي بالحقيقة عندما بامكانك التحدث مجددا

Şimdi, bana hatırladığın her şeyi anlatmanı istiyorum.
الان اريدك ان تخبرني كل شيء تتذكره عن الذي حدث

Bunun anlamı olmayabilir ama annene ne olduğunu bana anlatmanı istiyorum.
و لكن أريدك أن تخبرني بما حدث لأمك ماذا ؟

Şimdi bana, dün öğleden sonra olan her şeyi anlatmanı istiyorum.
والآن أريدك أن تخبرني, عن كل شيء حدث في وقت الظهيرة المتأخر

Ne haltlar döndüğünü anlatmanı istiyorum.
أريدك أن تخبرني ما الذي يحدث بحق الجحيم.

Sonunda bir telefon buldum. Bana her şeyi anlatmanı istiyorum.
حصلت على هاتف أخيراً أريدكِ أن تخبريني بكل شيء

Pekala, herşeyi anlatmanı istiyorum, tek bir detayı bile atlamadan.
حسناً انا أريدكِ أن تخبريني بكل تفصيل و لا تفوتي أي شئ

Salatayı yaparken bir yandan da ne yaptığını bana anlatmanı istiyorum.
الأن أريدك أن تخبريني ماذا تفعلين بينما تفعليه

Bana dün gece hakkında neden yalan söylediğini anlatmanı istiyorum.
أريدك أن تخبريني لماذا تكذبين حول ليلة أمس؟ أنا لست أكذب

Bana söylediklerinin aynısını polise de anlatmanı istiyorum.
أريدك أن تقول كل هذا للشرطة بالضبط ما أخبرتني،

- Hiçbir şey. Ve ses bana dedi ki: "İnsanlara gerçeği anlatmanı istiyorum.
"وقال لي الصوت أريدك أن تخبر الناس الحقيقة"

Magnus Bane'le ilgili bildiklerini anlatmanı istiyorum.
نعم، أحتاج منك أن تخبرني كل شيء تعرفه عن - ماغنوس بين

Her şeyi... anlatmanı istiyorum. -Kapatmam lazım.
اريد معرفة كل شئ

Günah çıkarmaya gidip bunu Peder McKenna'ya anlatmanı istiyorum.
اذهب للاعتراف! اريدك ان تخبر الاب "ماكينا"

Öyleyse, bana Londra'yı anlatmanı istiyorum.
في هذه الحالة اريدك ان تخبرني ماحدث في لندن

Birine sahip olmanın nasıl olduğunu anlatmanı istiyorum.
أريد منك أن تخبرني بماهية أن يكون لك شخص معين

Arkadaşlarına anlatmak istiyorsun. Ve doğru anlatmanı istiyorum.
تريدين أن تحكي لأصدقائك وأريدك أن تحكي بطريقة صحيحة

- Neler düşündüğünü daha detaylı anlatmanı istiyorum.
اريدك ان تخبريني اكثر عن ما الذي تفكرين به . - نعم

Bana bildiğin her şeyi anlatmanı istiyorum.
أنتِ ستُخبريني كلّ ما تعرفينه.