"anlatsan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحكي
• أن تتحدث
• لك أن تخبرني

Aslında, uzun versiyonu anlatsan daha iyi.
إذاً عليك أن تحكي لي القصة الطويلة

Aslinda, uzun versiyonu anlatsan daha iyi.
إذاً عليك أن تحكي لي القصة الطويلة

Sana bir testi alsam ve sende tüm olup biteni bana anlatsan, olur mu?
ويمكن لك ان تحكي لي حول الموضوع موافق ؟

Şu adamın sevdiği kadın öldü, benim de karım. İt herif, anlatsan iyi olur.
المرأة التي أحبها ماتت وكذلك زوجتي، من الأفضل أن تتحدث أيها الوغد.

anlatsan iyi olur, şu anda benden başka kimsen yok.
من الأفضل لك أن تخبرني بأي شئ لأني أنا كل مالديك الآن

- Bir hikâye anlatsan ya, Eep çok sever.
-ما رأيك في أن تحكي لنا قصة؟ (إيب) تحب القصص

Bana derhal neler olup bittiğini anlatsan iyi olacak.
من الأفضل لك أن تخبرني بما يجري هنا بحق الجحيم، حالاً

Bana tam olarak ne döndüğünü anlatsan iyi olacak.
من الأفضل لك أن تخبرني بالضبط ما الذي يجري

Bana anlatsan daha iyi olur.
أفضل لك أن تخبرني.