| Bana anlattığın hikâye hakkında da yeterince düşündüm ve hiç mantıklı gelmedi. | Open Subtitles | ولقد كنتُ أفكّر أكثر حول القصّة التي رويتها أنتِ، وليست منطقيّة بتاتاً. |
| Cariye ve oğlu hakkında bana anlattığın hikayedeki, sensin, öyle değil mi? | Open Subtitles | القصة التى رويتها لى عن محظية الملك وابنها أنه أنت؟ صحيح؟ |
| Kurt adam diye bir şey yok. Bizi korkutmak için anlattığın koca bir yalan. | Open Subtitles | ليس هُناك مُستذئبٌ هذه مجردُ كذبة كبيره اختلقتها انتَ لتُخيفنا |
| Evine yaklaşmış olmalıyız yol aynı bana anlattığın gibi. | Open Subtitles | لابد أننا قريبون من بيتك حسب وصفك |
| - Bana anlattığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك لأخباري لقد مر بالكثير من المعاناة |
| O anlattığın şişko ben değilim. | Open Subtitles | لستُ الرجل السمين الذي ذكرتَه! |
| Bu iyiydi. Hatta dün akşam anlattığın fıkradan bile komikti. | Open Subtitles | هذا مضحك، حتى أنه أكثر طرافةً من تلك النكتة التي قلتها بالأمس |
| Bu 517'ye katılmak için anlattığın hikayen miydi? | Open Subtitles | و تلك القصة ، هل رويتها لتنضم للوحدة 517؟ |
| Senin anlattığın hikâyelerle. - Bu hakkı ondan alamazsın. | Open Subtitles | الحكايات التي رويتها أنت لنا ولا يمكنك حرمانه منها |
| - Boyd Carrington... kendini beğenmiş sıkıcı biri, belleği öyle kötü ki ona anlattığın şeyleri döner yine sana anlatır! | Open Subtitles | شخص مغرور وذاكرته سيئة يُعيد عليك القصة التى رويتها له انت |
| Ya llsa'yı Onunla göndermek için anlattığın masal. | Open Subtitles | والقصة التي اختلقتها لتذهب معه. |
| Ya ilsa'yı Onunla göndermek için anlattığın masal. | Open Subtitles | والقصة التي اختلقتها لتذهب معه. |
| anlattığın şu Kübalı kız, tek katlı evinin penceresinden, | Open Subtitles | وصفك ... للبنتالكوبية أمام نافذتها... ... بجوارالبحر |
| anlattığın kadarıyla kuvvetli bir kıza benziyor. Evet. | Open Subtitles | بطريقة وصفك لها بدت بسكوتة قاسية |
| Gelip bana olanları anlattığın için teşekkürler. | Open Subtitles | . شكرا لحضورك لأخباري |
| O anlattığın şişko ben değilim. | Open Subtitles | لستُ الرجل السمين الذي ذكرتَه! |
| Yalnız şöyle bir sorun var; bu geçen sefer anlattığın hikâyeden farklı. | Open Subtitles | مشكلتي الوحيدة أن تلك قصة مختلفة عن التي قلتها أخر مرة |
| Oh, bana kendin hakkında anlattığın bazı şeyler vardı ya, seni şu anda Dufton'da hayal edebiliyorum. | Open Subtitles | أوه , أشياء من قبيل تلك التي سبق و أن أخبرتني بها عن نفسك , أنا لا أستطيع أن أراك كما لو |
| Bana dün gece anlattığın öyküyü çok düşündüm. | Open Subtitles | كنت افكر بجدية بالقصة التى اخبرتنى بها امس |
| Ama neden anlattığın bütün hikayelerde... | Open Subtitles | لكن لماذا جميع قصص النوم التي تحكيها |
| Dün gece anlattığın öyküyü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أ أنت تعرف القصة التى حكيتها لى ليلة أمس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 