| Baban benim en sevdiğim vazomu kırdığın zamanı anlattı mı? | Open Subtitles | هل أخبرك والدك عما حدث عندما كسرَ زَهريِتي المفضله ؟ |
| Evlenmeden önce oğlumun karısıyla ilişkisi olduğunu anlattı mı? | Open Subtitles | هل أخبرك انه كان على علاقه مع زوجة أبنى قبل ان يتزوجوا ؟ |
| Sana Jake'in onu kendisiyle evlenmek için nasıl zorladığını anlattı mı? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن تلك القصة عن أن جايك أجبرها على الزواج منه |
| Erkek kardeşi ve babasıyla ettiği kavgaları da anlattı mı? | Open Subtitles | هل قال لك عن المشاجرات اللتي كان يدخل فيها مع اخوه ووالده؟ |
| Polly, acaba Nettie Gaunt'la ilgili bir şey anlattı mı? | Open Subtitles | بولي,هل نيتي... هل قالت اي شيء لك عن غونت? اي شيء غريب? |
| Daniel'ın öldüğü gece neler olduğunu sana anlattı mı? | Open Subtitles | هل أخبركِ بما حدث بالليله التي توفى بها دانييل؟ |
| Sana tüm hikayeyi anlattı mı, onun nasıl boğulduğunu? | Open Subtitles | هل أخبرك بالقصة كلها كيف غرقت كما يدعون؟ |
| Sana yangın çıkan gece ile ilgili bir şeyler anlattı mı? | Open Subtitles | هل أخبرك شيئا بخصوص تلك الليلة، بخصوص الحريق؟ |
| Bir kurşunun babamın omurunu parçaladığını anlattı mı? | Open Subtitles | هل أخبرك بالرصاصة التي هشمت الفقرة التاسعة بظهر أبي؟ |
| Baban sana iki kurt hikayesini anlattı mı? | Open Subtitles | هل أخبرك والدك من قبل عن قصة هذان الذئبان؟ |
| Alt kattaki meslektaşların korkunç şeyler anlattı mı? | Open Subtitles | هل أخبرك زملاؤك في الطابق السفلي أموراً فظيعة عني؟ |
| Rory klüpte geçirdiği harika zamanı anlattı mı sana? | Open Subtitles | إذا, هل أخبرتك روري عن الوقت الرائع الذي قضته في النادي؟ |
| Annem Daba-Tete'yi anlattı mı? | Open Subtitles | هل أخبرتك ماما أننا ذهبنا لميدان التسلق ؟ |
| Sana tiyatroyu ve ne demek olduğunu anlattı mı? | Open Subtitles | هل أخبرتك هي عن المسرح وماذا يعني؟ |
| Sana Nagurski'nin geri dönüş maçını da anlattı mı? | Open Subtitles | هل قال لك ان ناجورسكي رجع للعب؟ |
| Son ortağına ne olduğunu anlattı mı? | Open Subtitles | هل قال لك ماذا حدث لزميله السابق؟ |
| - Siktir et, bilmem lazımdı. Ne olduğunu anlattı mı? | Open Subtitles | تبآ, يجب أن اعلم هل قالت شيئاً عما حدث؟ |
| Sana hiç iki tane çocuğun buna saldırdıkları günü anlattı mı? | Open Subtitles | هل أخبركِ عن المرة التي ضربه فيها صبيان؟ |
| Dr. House sana bütün ameliyatların riskli olduğunu anlattı mı? | Open Subtitles | هل شرح لكِ د. (هاوس) أنّ كلّ الجراحات تحمل خطراً؟ |
| Kaptan 1.000'inci inişinde ne olduğunu sana hiç anlattı mı? | Open Subtitles | هل اخبرك القائد عما حدث بالهبوط رقم الف ؟ |
| Peki sana, her şeyi onun başlattığını da anlattı mı? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ أيضاً أنها هي التي بدأت هذا الأمر برمّته؟ |
| Frankie size hiç onu John Wanamaker Binası'ndan attığım zamanı anlattı mı? | Open Subtitles | هل أخبركم فرانك من قبل عن المرة التي رميتة من مبنى جون واناميكر؟ |
| Lanet bir kravatı bağlayamadığımı da anlattı mı? | Open Subtitles | هل ذكر لك أني لا أعرف كيف ألبس ربطة عنق؟ |
| Kardeşin sana son bir kaç aydır nelerle uğraştığımızı anlattı mı? | Open Subtitles | هل أطلعك أخيك عمّا كنا نواجهه بالأشهر الأخيرة؟ |
| Hapları kimseye anlattı mı? | Open Subtitles | هل أخبر أحداً عن الحبوب؟ لم يخبر أحد |
| Hikayesini anlattı mı? | Open Subtitles | هل أخبرتكم بقصتها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 