"anlattıklarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بما أخبرتني
• قدّ قالت
• بما قلتِه

Bana anlattıklarını insanlara anlatsaydın herşey yoluna girecekti bunu biliyorsun.
أتدرين ؟ ، سيكون كل شئ على ما يرام لو أخبرتِ الناس بما أخبرتني به

Bana anlattıklarını kelimesine kelimesine onlara da anlatacaksın.
ستخبرهم بما أخبرتني بالضبط الآن, كلمة كلمة

Bana anlattıklarını annen asla bilmemeli.
لا يجب أن تعرف أمكِ بما أخبرتني إياه

Aslında, Amy'nin anlattıklarını biliyorum, yoksa onunla eskiden arkadaş olduğumuzu unuttun mu?
في الحقيقة ، (آمي) قدّ قالت لي أكثر، ألا تتذكر أنّنا كنّا أصدقاء؟

Israr ettiğim için üzgünüm ama anlattıklarını düşünüyorum da bilmiyorum.
سامحيني على إلحاحي ، ولكن ..مازلت أفكر بما قلتِه ..ولا أعرف

Bana anlattıklarını annen asla bilmemeli.
لا يُمكن أن تعلم أمكِ بما أخبرتني إياه

Bana anlattıklarını anlat.
أخبريهم بما أخبرتني به

Charlie, bana anlattıklarını pedere de anlatır mısın?
يا (شارلي) هلاّ أخبرت الراهب هنا بما أخبرتني به ؟

Bana anlattıklarını onlara da anlat yeter.
اخبريهم بما أخبرتني به لا بأس

Bana anlattıklarını anlat.
أخبرهما بما أخبرتني به

Saçmalamayı kes de bana anlattıklarını ona da anlat.
وفر حديثك، أخبره بما أخبرتني

- Bana anlattıklarını onlara da anlat.
أخبرهم بما أخبرتني.

Bana anlattıklarını anlat onlara.
أخبرهم بما أخبرتني

Stan, bana anlattıklarını anlat ona da.
(ستان)، أخبرها بما أخبرتني به.

Detektif hakkında. Bana anlattıklarını ona da anlattın mı?
بِشأن المحقق أخبرتها بما قلتِه لي ؟