| Üniversitenin son gününde yaşadığım çılgın geceyi anlattım mı ben sana hiç? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل عن تلك اللية الجامحة في أخر أيامي بالجامعة؟ |
| Mrs Collins, size dün Lady Metcalf'ın bana Miss Pope'yi ona gönderdiğim için teşekkür ettiğini anlattım mı? | Open Subtitles | سيدة كولينز هل أخبرتك أن السيدة ميتكاليف أرسلت الى بالأمس |
| Sana küçük siyah elbisenin nasıl ortaya çıktığını anlattım mı? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل كيف ظهرت فكرة الرداء الأسود؟ |
| Suzy Shaw'un bana dediğini, sana anlattım mı? Yakalandı. Hey, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | هل اخبرتك ما قالتلي سوزي شاو كشف امرك ما الذي تفعله ؟ |
| Araba kullanıdığı zaman ona ne olduğunu hiç anlattım mı? | Open Subtitles | لمدة 6 أو 8 أشهر هل أخبرتكم من قبل ماذا حدث عندما كان يقود و تم إمساكه ؟ |
| Gelinimin kendisine bayan diye hitap etmem istediğini anlattım mı? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ بأن زوجة ابني تريد أن أناديها بالآنسة؟ مع أنني أعلم ماذا أريد أن أناديها |
| Size Jane'in tv izlerken uyuya kaldığı için içtiği sigara ile kanepedeki yastığı yaktığını anlattım mı? | Open Subtitles | هل اخبرتكم عن جين وكم مرة ايقظتها من على الاريكة وهي تشاهد التلفاز بينما كانت تدخن |
| - Sana Harvey'le olan görüşmemi anlattım mı? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل عن مقابلتي الأولى مع هارفي ؟ |
| Selam kızım. Dün akşam olanları anlattım mı sana? | Open Subtitles | مرحباً ايتها الفتاة، هل أخبرتك ماذا حصل ليلة البارحة ؟ |
| Monk'un dedektif olarak çalıştığı ilk gününü anlattım mı? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن أول يوم لمونك كمحقق؟ |
| Bay Poe size yeni oyunumuzu anlattım mı? | Open Subtitles | , سيد بو هل أخبرتك عن مسرحيتى الجديدة؟ |
| Bu hastaneyi niye seçtiğimi anlattım mı? | Open Subtitles | هل أخبرتك حيال سبب إنتقائي لهذا المشفى؟ |
| Nöbeti ben alırım. Size onu anlattım mı hiç? | Open Subtitles | سأحرس وحدي هل أخبرتك عنها من قبل؟ |
| Küçük bir kız nasıl güldürülür, sana hiç anlattım mı? | Open Subtitles | هل اخبرتك يوما ما كيف تجعل فتاة صغيرة تضحك ؟ لم اخبرك ؟ |
| Sana işteki ilk günümü anlattım mı ben? Merhaba. Ben Raymond Holt. | Open Subtitles | هل اخبرتك من قبل كيف كان اول يوم لي في العمل ؟ مرحباً , انا رايموند هولت |
| Hayatın gerçeklerini anlattım mı? | Open Subtitles | بنات هل اخبرتك يوما عن حقائق في الحياة؟ |
| Harken'in bu sabah 8'de beni kandırıp içki içirdiğini anlattım mı? | Open Subtitles | هل أخبرتكم أن (هاركين) تلاعب بي وأرغمني على إحتساء مشروب بالثامنة صباحاً؟ |
| Fransız bir polisi uçurumdan aşağı ittiğimi, anlattım mı sana hiç? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ عن المرة التي دفعتُ فيها شرطيا فرنسيا من على جرف؟ |
| Sana bir davayı nasıl seçtiğimi anlattım mı hiç? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ من قبل قط عن كيفيّة إختياري لقضيّة؟ |
| Sana hiç Danny'nin doğduğu günü anlattım mı? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ عن يوم ولادة (داني)؟ |
| Sana o hikâyeyi anlattım mı? | Open Subtitles | هل اخبرتكم بالقصة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 