عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anlattınız mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أخبرت
| Bunu başka birine daha anlattınız mı? | Open Subtitles | هل أخبرت أحداً آخر بتلك القصة؟ |
| Bunu başka gazetelere anlattınız mı? | Open Subtitles | هل أخبرت أي جرائد أخرى بهذا الأمر؟ |
| - Kocanıza Kim Hye Jin ile olanları anlattınız mı? | Open Subtitles | وللأيام الثلاث التالية أذهب مع والدتي بالقانون إلى الينابيع الحارة هل أخبرت زوجك بشأن ما حدث مع كيم هي جين؟ - أجل - |
| - Bunu Ajan Mulder'a anlattınız mı ? | Open Subtitles | هل أخبرت العميل مولدر بهذا؟ |
| - Kimseye anlattınız mı? | Open Subtitles | - هل أخبرت أي واحد؟ |