"anlayamayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفهمه
• فهمها
• أفهمها
• سأفهم
• أفهمَ
• لن افهم
• أفهمكم

anlayamayacağım kadar derin çünkü seninle hiç yatmadık.
أعمق مما يمكن من المحتمل أن أفهمه لأننا لم نمارس الجنس معاً أبداً.

anlayamayacağım ıvır zıvırla vaktimi harcamak istemiyorum.
المتبقى لى و لا أضيع مزيدا من الوقت على هذا الهراء الذى لا أفهمه على أي حال

İnsanlar arasında, kayıt edemeyeceğim hiçbir an yok ve anlayamayacağım da hiçbir yöntem yok.
ليست هناك أي لحظة في حياة البشر أعجز عن تسجيلها و ليس هناك وسيلة أعجز عن فهمها

Senin dünyandan asla anlayamayacağım şeyler var.
هناك أشياء لن يمكنني فهمها أبداً في عالمك

Asla bilip anlayamayacağım şeyler karşısında her yıl biraz daha alçakgönüllü oluyorum.
كل سنة, يبدو وكأني أزداد تواضعاً وأزداد عجزاً أمام الأشياء التي لن أعرفها أو أفهمها أبداً

Sadece asla anlayamayacağım eski yöntemler.
الأمر فقط , يوجد طريقة قديمة في فعل الأشياء أنا لن أفهمها أبداً

Onu kurtaramadın ve muhtemelen bu yüzden benim anlayamayacağım kadar çok üzülüyorsundur.
أنت خذلتها وهذا لابد يؤلمك بشدة أكثر مما سأفهم أنا ابداً

Daphne'ye göre, ben bunu asla gerçekten anlayamayacağım.
(و على حسابُ ظنُ (دافني أنا لن أفهمَ ذلك حقاً

- Ama Enrique, yani, Enrique beni yeni kültürlerle, sanatlarla ve büyük ihtimalle hiç anlayamayacağım kelimelerle tanıştırıyor.
أعني إنريكي هو... إنه يقدمني إلى ثقافات جديدة , إلى الفنون إلى عالم لا أفهمه

Ayak bileklerini neden o beyaz çizmelerle kapattığını... hiç anlayamayacağım.
لِم تغطي كاحليها بهذا الحذاء ...الأبيض اللعين الطويل هذا ما لن أفهمه قط.

Asla anlayamayacağım ya da affedemeyeceğim birşey.
شئ لن أفهمه أو اسامحه.

Bunu asla anlayamayacağım.
وهو ما لن أفهمه أبداً

Asla anlayamayacağım ve hayal dahi edemeyeceğim şekilde insanların hayatını yok etme yöntemlerini daha sonra öğrendim.
ثم تعلمت منه الطرق التي دمر بها حياة الناس بطرق لن استطع فهمها او تخيلها

Kendi başıma anlayamayacağım bazı şeyleri anlamama yardımcı olabilir.
إنها قد تتمكن من مساعدتي في معرفة... بعض من الأمور بشأن كينونتي... التي لا يمكنني قط فهمها من تلقاء نفسي.

Senin hakkında, anlayamayacağım şeylerin olduğu konusunda, Beni uyarmıştın.
حذرتني بأن ثمة أمور تتعلق بك لن أفهمها

"İçimde bir penis olmadan bunu asla anlayamayacağım!"
أوه , لن أفهمها أبداً بدون قصيب بداخلي

Hiç anlayamayacağım biçimde eğitilmişler.
لقد أُختبروا بطرق لا أفهمها

Tarihle neden bu kadar az insanın ilgilendiğini hiç anlayamayacağım sanırım.
لا أظنني سأفهم لمَ لا يهتم الناس بالتاريخ

- Bunu asla anlayamayacağım.
-لا أعتقدُ أنني سأفهم هذا يوماً .

Asla anlayamayacağım bu dünyayı.
لن أفهمَ هذا العالمَ مطلقاً

Ama içkilere neden daha fazla buz koymadıklarını hiç bir zaman anlayamayacağım.
ولكن لما لايضعون الكثير من الثلج في مشروبهم لن افهم ذلك بالمرة.

Yaşadığım sürece senin türünü hiç anlayamayacağım.
لن أفهمكم أيها البشر طالما أنا حي