"anlayayım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أستوضح
• لأفهم
• دعني افهم

Müsadenle şunu tam anlayayım. Kendini mutfakta buluyorsun.
دعني أستوضح الأمر، تجد نفسك في المطبخ.

Şunu iyice anlayayım.
دعني أستوضح الأمر , انت دخلت إلى الحجز

Tamam, iyice anlayayım diye soruyorum orada bir yerlerde, başka bir gerçekliğe açılan bir delik var ve senin onun kapatman gerekiyor, öyle mi?
حسنٌ، حتى أستوضح الأمر. توجد بالخارج فتحة لعالم آخر، -أنت تريد إغلاقها؟

- Sen hep... böyle yapıyorsun. Nedenini bilmiyorum. Söyle de anlayayım lütfen.
تقوم بذلك , وأنا لا أعرف لماذا , لذلك أرجوك ساعدني لأفهم

Sadece bir kez olsun açıklayın, ben de işlerin neden bu kadar zor olduğunu anlayayım.
فسر كل لشياء اللعية لي لأفهم سبب الذي يجعل الأمور صعبة جداً

Yani bana yardım et, bu işle bir ilgin olmadığını anlayayım.
لذا ساعدني لأفهم أن ليس لك علاقة بهذا الأمر

Şunu doğru anlayayım. Otele gelip Hannigan'ı aradın.
دعني افهم هذا،اتيت الى الفندق تطلب هانيجن

Ablası gibisiniz. Şunu tam anlayayım. İlişkiniz var.
دعوني أستوضح هذا أنتما مرتبطان

Dur şunu bir doğru anlayayım.
مهلاً، دعني أستوضح هذا الأمر فحسب..

Şunu iyice anlayayım.
دعني أستوضح الأمر.

Şunu bir anlayayım.
دعينى أستوضح كلامك

Şunu açıkça anlayayım.
دعني أستوضح هذا

Şunu iyice bir anlayayım.
دعنى أستوضح شيئا

Dekoderimi çıkartayım da ben de anlayayım bari.
لا أحتاج لمحلل شيفرة لأفهم هذا

Şunu düzgünce bir anlayayım.
دعني افهم هذا مباشرة تريدني ان اهرب خارج البلاد