"anne'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آن
• وأود الزواج من

Hayat senin o küçük basit şarkılarından daha karışık, değil mi Anne Murray?
معقّد الحياة الأكثر مِنْ إحدى كَ الأناشيد الصَغيرة البسيطة، لَيسَ هو، آن موراي؟

Hayır, ben Anne Frank'ten bahsediyorum. Sağır, dilsiz ve kördü.
أنا أتحدث عن آن فرانك لقد كانت صماء وخرساء وعمياء

Anne burada kalmak için en uygun ve yetenekli kişi.
اذا بقيت آن فلايوجد من هو أقدر أو أفضل منها

Artık Anne burada olacağına göre ben gerekli olacağımı sanmıyorum.
طبعاً بما أن آن هنا فأنا غير مرغوب بوجودي هنا

Anne, sormam lazım.Bay Elliot'un sana evlilik teklif ettiği doğru mu?
آن علي سؤالك هل صحيح أن السيد اليوت طلب منك الزواج؟

Dediklerine göre, Anne Boleyn ondan ve kızından nefret ediyormuş.
يَقُولون أن آن بولين تَكرهُهُا بِصورَة واضِحَه وتَكرَه إبنَتُها أيضاً

Leigh Anne, sendeki beyazlara ait bir suçluluk hissi falan mı?
ليا آن هل هذا نوع من الشعور بالذنب بسبب البشرة البيضاء

Sean ve Leigh Anne Tuohy bizim tabirimize göre "yemleyici".
انه طبقا لتعريفتنا فإن شون و ليا آن يعتبروا معززين

Majesteleri neden Cleves'li Leydi Anne'i Noel kutlamalarına davet ettiler?
لماذا قمت جلالتك بدعوة السيدة آن من كليفي لعيد الميلاد؟

Anne, genç Harry Percy ile arasında olanları devam ettiremeyeceğini biliyor.
آن تعرف جيداً، بأنه لايوجد مستقبل لعلاقتها مع الشاب هاري بيرسي.

Anne ve Agnes'i kandırmış olman benim hayatımı da çalabileceğin anlamına gelmez.
و فقط لأن خدعت أغنيس و آن فذاك لايعني أنك ستخدعني كذلك

O kahpe Anne Baxter onu benim kategorime sıkıştırdı ve ödülü bölüştük.
تلك العاهرة آن باكستر حشرت نفسها في فئتي وتقاسمنا الأصوات هكذا فازت

Los Angeles Times'tan bir manşet: ''Anne Frank: O kadar da iyi değilmiş.''
عنوان من جريدة لوس أنجلوس تايمز: "آن فرانك: ليست لطيفةً في نهاية المطاف".

Bir zamanlar bir kamyon şoförünün söylediği gibi: "Dünyanın yeni bir merkezi olmuştu, bu merkez de Mary Anne'di."
كما قال لي ذات مرة سائق شاحنة: قال: "أن العالم أصبح له مركز جديد، وهذا المركز هو ماري آن."

Ara sıra gerçekten çok önemli bir gemiyse kraliyet ailesinin bir üyesini getirmeyi de başarırlardı Edinburgh dükü ya da Prenses Anne vesaire.
أحيانا حين تكون هناك سفينة مهمة، يدعون أحد أفراد العائلة المالكة، دوق إدنبره أو الأميرة آن أو أحد ما.

Ön plandaki kadın Jo Anne Van Tilberg.
هذه المرأة فى المقدمة هى جو آن فان تيلبرج

Jo Anne ve ben hepsini dijitalize etmek için yeni bir proje başlattık, çok yüksek çözünürlüklü bir dijitalizasyon yapacağız, aslında bu onları korumanın da bir yolu.
جو آن وأنا باشرنا في مشروع رقمنتهم جميعاً سنقوم برقمنة عالية الجودة أولاً لأنها طريقة للمحافظة عليهم.

Anne, ilk birkaç ziyaretten sonra Bertha'nın sonuçlarını dikkatle kaydetmesine rağmen hep kırmızı çıktığını gözlemledi.
آن لاحظت بعد الزيارات الأولى أنه حتى بعد ان قامت السيدة بيرثا بتسجيل حالتها بصدق، كانت كل الألوان حمراء

Böylece Anne, Bertha'yla konuştu ve sonraki gideceği vizite kızını götürmesini istedi.
لذا آن تكلمت مع السيدة بيرثا وسألتها أن تحضر معها ابنتها في المرة المقبلة، وهذا ما فعلته.