| Gösteri için anne ve babama neden yardım etmiyorsun? Nasıl anlatsam? | Open Subtitles | كيف يعقل أنك لا تساعد أمي وأبي في العرض؟ |
| Çok şaşırabilecekleri için yeteneğimi anne ve babama göstermek istemedim. | Open Subtitles | ولكن لا أرغب في . أن يرى هديتي أمي وأبي . إلى أن يصبحوا متفاجئين جداً |
| Bak, bunu zaten anne ve babama anlattım yazıyı geri çekmenin bizim için daha utanç verici olacağını düşünüyorlar. | Open Subtitles | انظري، لقد أخبرت أمي وأبي وهما يعتقدان أن الانسحاب سيكون أكثر إحراجاً لنا |
| Ve lütfen bu iğrenç hayatını anne ve babama anlatmayı deneme. | Open Subtitles | وأرجوك لا تحاولي الحديث مع أبي وأمي |
| ..anne ve babama gönderiyorum. | Open Subtitles | أملاَ أن يمررها لك أبي وأمي. |
| Asla anne ve babama anlatmazdım. | Open Subtitles | ولم أكن سأخبر أبي وأمي |
| Henüz büyük kaçış işini anne ve babama söylemediğim için... | Open Subtitles | لم أخبر أمي وأبي بعد حول الهروب الكبير , لذا... |
| Kız ve erkek kardeşleriyle beraber katıldığı makalesinin adı "anne ve babama Neden Artık İhtiyacım Yok" | Open Subtitles | حيث انضم إليه إخوته لمقالته بعنوان " لمَ لم أعد بحاجة إلى أمي وأبي". |
| Fakat sürekli bakımla geçen yıllar, beni çevirmek için iki saatte bir uyanmak ve aslında oğullarının kaybının kederiyle de birleşince anne ve babama çok zarar vermişti. | TED | لكن سنوات من الرعاية المتواصلة أن يستيقظا كل ساعتين ليقلباني من موضعي أضافة إلى حزنهم على فقدان أبنهم ، بدأ يأثر سلباً على أمي وأبي . |
| - anne ve babama yumurta. - Teşekkürler tatlı tavşanım. | Open Subtitles | البيض لـ أمي وأبي - شكرا عزيزتي - |
| anne ve babama teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | لكني أود شكر أمي وأبي |
| - Eğer anne ve babama söylemezseniz... | Open Subtitles | - إن أخبرت أمي وأبي ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 