"anneciğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمي
• ماما
• امي
• أمّي
• أمى
• مامي
• أماه
• امى
• أمّاه
• مومي
• اااه
• آماه
• أُميّ
• اماه
• ياللهو

ANNECİĞİM, TEDDY SİZİ VE TEDDY'İ SEVDİĞİMİ YAZMAMA YARDIM EDİYOR.
أمي العزيزة، يساعدني تيدي لأكتب لك أنني أحبك و تيدي.

Ama Anneciğim, sen burada yokken sanki biz de yokmuşuz gibi oluyor.
لكن، أمي .. أحيانا عندما لا تكونين هنا كأننا لسنا هنا كذلك

Hayatından hiç o kadar korkunç bir an yaşamadığını söyledi sonra Anneciğim.
أخبرتنا أمي لاحقاً بأن هذه هي أكثر لحظة خافت بها في حياتها

Anneciğim. Her defasında böyle oluyor.
أه، ماما، ماما لماذا الأمر دائما ينتهي بهذه الطريقة؟

Hayır, Anneciğim. Yeteri kadar yediğimi sanıyorum.
لا ، شكراً لك يا امي الغاليه اعتقد ان لدي ما يكفينى

içeri girme... wow Anneciğim, ne oyunculuk işte demir hindistan cevizi,senin için.
.. لا تدخل آداء رائع يا أمّي هاكِ جوزة هند حديدية لكِ

Anneciğim, arzu edersen beni, işte buradayım.
حسناً , يا أمى إن كنتِ تريدينىّ , فها أنا ذا

"Sevgili Anneciğim. Ben iyiyim. Umarım sen de iyisindir."
أمي العزيزة، أشعر أنني بخير، وآمل أن تشعري كذلك

Beni evde bekle. Teşekkürler,Anneciğim.
ـ إذهب إلى المنزل وأنتظر حتي أتي إليك ـ شكرا يا أمي

Sabırlı ol, sevgili Anneciğim beni bekle.
.. لتكوني صبورة ، أمي العزيزة . انتظريني

ANNECİĞİM, SENİ VE HENRY'İ SEVİYORUM VE GÜNEŞ PARLIYOR.
أمي العزيزة، أحبك و أحب هنري و الشمس المشرقة.

ANNECİĞİM, BEN KÜÇÜK OĞLUNUZUM MARTİN DE ÖYLE AMA TEDDY DEĞİL
أمي العزيزة، أنا ابنك الحقيقي ومارتن كذلك، لكن تيدي لا.

İnan bana, bir sonrakinde her şeyi boka çevirmeyeceğim, Anneciğim.
صدقيني، في المرة القادمة لن أفسد الأمور يا أمي.

Anneciğim... yola devam ediyoruz, ama doğruyu söylememi istersen, motor her geçen gün zayıflıyor.
أمي العزيزي .. نحن مازلنا فى الطريق حقيقةً يا أمي .. الدراجه تزداد سوء يوما بعد يوم

"Anne. Anneciğim. Annemi çok seviyorum" şarkısından geçilmiyor.
كل شيء ماما ماما الحبيبة دائماً أحب ماما

Çocuklarının aynı evde olduğundan şüpheliyim ona Anneciğim dediklerinden de...
إنها في الستين من العمر وأشك بأن أولادها يعيشون في البيت أقل بكثير أن يكونوا يادونها ماما

Eğer bilmen gerekiyorsa Anneciğim, bir kızla birlikteydim.
حسنا يا امي, ان كان عليك ان تعلم لقد كنت بصحبه بنت

Saçma sapan halüsinasyonlarında bunlardan başkasını görmüyorsun! Geçti artık, Anneciğim.
أنت لا ترى أيّ شيء في هلوستك السخيفة لقد انتهى كلّ شيء, يا أمّي

- Seni seviyorum Anneciğim. -Ben de seni seviyorum bebeğim.
ـ أنا أحبك يا أمى ـ أنا أحبك أيضا يا عزيزتى

Birlikte yıkanmayı özlemişim Anneciğim.
أن الأستحمام مع مامي ممتع، لقد مرت فترة طويلة على ذلك

Sana Anneciğim ve sana Dunya bir süreliğine böyle olması en güzeli.
لك يا أماه, وأنت يا دونيا أن من الأفضل أن نفترق بعض الوقت

Anneciğim, neredesin?
امى , اين انت ؟ لا استطيع ان اراك اين انت ؟

Senin için yaptım Anneciğim.
لقد فعلتُ ذلك من أجلكِ يا أمّاه.

Anneciğim. Tatlım, götür onu.
مومي.حبيبتي.خذيه معك

Anneciğim beni eve götür, eve götür, eve götür...
أووو اااه خذني الي المنزل خذني الي المنزل ... خذني الي المنزل

Anneciğim göremiyorum.
آماه .. لا يمكنني الرؤية

Anneciğim, ne oldu sana?
أُميّ , هل أنتِ بخير ؟

Bize kızma ama, hiçbir çocuk "Anneciğim bir karga görmek istiyorum" demez.
لا تغضب منا لانه لا يوجد طفل يقول لامه "يا اماه , انى اريد رؤية غراب"

Anneciğim...
...ياللهو