| Bana ne yapacağımı söyleyemezsin çünkü sen benim annem değilsin! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تملي عليّ ما أفعل، لأنك لست أمي! |
| Birincisi, ben çocuk değilim. İkincisi sen benim annem değilsin. | Open Subtitles | أنا لست طفلاً هذا أولاً وثانياً أنت لست أمي |
| annem değilsin, babam değilsin, benim için hiçbir değerin yok. | Open Subtitles | أنتِ لستِ أمي, ولستِ أبي أنتِ لستِ أيا كان بالنسبة لي |
| Ama yapamazsın. Çünkü sen benim annem değilsin, Ve onların da annesi değilsin. | Open Subtitles | حسناً, لا تستطيعين هذا لأنكِ لستِ أمي و لستِ أمهما |
| Sen annem değilsin. | Open Subtitles | أنتي لست أمّي |
| Yo yo, rahat ol, bu "sen benim gerçek annem değilsin" türü bir şey değil. | Open Subtitles | لا ،لا إهدأي الأمر ليس كلام أنت لست امي الحقيقية |
| Evet, ama annem değilsin. Biliyorum. | Open Subtitles | نعم ، ولكن لست والدتي أعلم ، حسنا ؟ |
| Sen annem değilsin. Trenini kaçırdın. Şimdi! | Open Subtitles | أنت لست أمي لقد فاتك قطارك الآن |
| - Ne çeşit bir şey olduğunu bilmiyorum ama annem değilsin. Max! | Open Subtitles | لا أعرف أي نوع من المخلوقات أنت، لكنك لست أمي! |
| Hayır, sen benim annem değilsin. | Open Subtitles | لا ، انت لست أمي |
| annem değilsin, patronum değilsin. | Open Subtitles | أنت لست أمي, و أنت لست رئيسي. |
| Lanet olası annem değilsin! - Tatlım, lütfen. | Open Subtitles | أنت لست أمي اللعينة. |
| Hayır. annem değilsin. | Open Subtitles | كلا لن أصغي ، فأنت لست أمي |
| Sen rezalet bir insansın, benim annem değilsin, ve bir daha beni dinliyor musun? | Open Subtitles | فأنتِ شخص مُريع و لستِ أمي و إذا ما أقدمتِ هل تعي كلامي هذا؟ |
| Evet, gideceksin Matt! Bana ne yapacağımı sen söyleyemezsin! annem değilsin. | Open Subtitles | ليس بوسعكِ أن تملي علي ما أفعله أنتِ لستِ أمي |
| Sen annem değilsin. Annem çok güzeldir. | Open Subtitles | أنتِ لستِ أمي, أمي جميله |
| Sen benim annem değilsin. | Open Subtitles | أنت لست أمّي. |
| - Sen benim annem değilsin. | Open Subtitles | -أنت لست أمّي . |
| annem değilsin. Sadece mantıklı olmanı istiyorum. | Open Subtitles | -انت لست امي انا اطلب منك فقط ان تأخذ الامور بعقلانية |
| Duygusallığına saygı duyarım, ama sen benim annem değilsin. | Open Subtitles | -انني احترم تمثيليتك العاطفية لكنك لست والدتي |
| Annesi olduğun için dilini tutuyor olabilir, ama benim annem değilsin. | Open Subtitles | ربما هي لا تستطيع قول شئ لكِ لأنكِوالدتها.. ولكنكِ لستِ والدتي |
| Sen annem değilsin. Bana ne yapacağımı söyleyemezsin. | Open Subtitles | انت لست امى و لا يمكنك اخبارى ماذا على فعله |
| Sen benim annem değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لستِ أمّي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 