"annem eskiden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمي كانت
• والدتي اعتادت
• أمى كانت
• والدتي كانت

Çünkü Annem eskiden bizi ren geyiği gibi giydirirdi ve aptallar gibi görünürdük.
نعم ,لأن أمي كانت ترتدي مثل الرنة و تجعلنا نبدو كأغبياء

Annem eskiden birbirine âşık olmaya çalışan bir balıkla bir ördeğin hikâyesini anlatırdı ama aşkları yürümedi çünkü aralarında bariz farklar vardı.
أمي كانت تبخرني قصه عن بطة و سمكة حاولوا أن يحبوا بعض لكن الأمر لن ينجح

Annem eskiden haftalarca ortadan kaybolur sonra bir anda hiçbir şey olmamış gibi geri dönerdi.
أمي كانت تختفي لأسابيع ثم تظهر في يوم وكأنّ شيئًا لم يحدث.

Annem eskiden alkolsüz biralı kurabiye yapardı.
والدتي اعتادت على صنع ذلك الكعك

Annem eskiden onlardan pisirirdi.
حسناً, والدتي اعتادت خبزها

Annem eskiden "kara kanatlar, kara haberler" derdi.
"أمى كانت تقول "الكلب يُضعف كلام أمثاله

Annem eskiden yer elması olmadan jambon servis edemezsin derdi.
أنت تعلم,والدتي كانت تقول لا يمكنك تقديم الطعام بدون البطاطا اللذيذة

Annem eskiden bir tavuğu nasıl öldürdüğünü anlatırdı.
أمي كانت تروي قصة عن قتلها لدجاجة

Annem eskiden sıradan, deli bir anneydi.
أمي كانت فقط أم مجنونة عادية

Annem eskiden içerdi.
أمي كانت تدخن.

Annem eskiden...
حسنا , والدتي اعتادت على

Annem eskiden benimle dans ederdi.
والدتي اعتادت أن ترقص معي

Annem eskiden gezegenlerin benim etrafımda döndüğünü söylerdi.
والدتي كانت تقول تدور الكواكب حول لي.

Annem eskiden onlar için çalışırdı.
والدتي كانت تعمل عند العائلة.