| Benim 10 buçukta çıkmam gerek, Annem geliyor. | Open Subtitles | أحتاج للمغادرة العاشرة و النصف، أمي قادمة |
| Gelecek hafta Annem geliyor. | Open Subtitles | أمي قادمة لزيارتنا الأسبوع القادم |
| Süt ve kurabiyelerle Annem geliyor. | Open Subtitles | ويحي! ها هي أمي قادمة بالحليب والبسكويت |
| Yakında Annem geliyor. | Open Subtitles | ستأتي أمي عما قريب |
| Annem geliyor mu? | Open Subtitles | هل ستأتي أمي أو ... . ْ |
| Annem geliyor. | Open Subtitles | أمّي قادمة |
| - Akşam gösteriye Annem geliyor. | Open Subtitles | أمي ستأتي للعرض اللليلة وستجلس بالصف الأمامي |
| Ayrıca yarın Annem geliyor, etrafı böyle görürse kalpten gider. | Open Subtitles | وبجانب ذلك, امي قادمة في الصباح وسوف تصاب بداء "تمدد الأوعية الدموية" لو رأت هذا المنظر |
| Annem geliyor. | Open Subtitles | امي قادمه ، خبئي النبيذ |
| - Sleeves kısa. - Annem geliyor. | Open Subtitles | الأكمام قصيرة - أمي قادمة - |
| Norveç ten Annem geliyor... | Open Subtitles | أمي قادمة من (النرويج)، |
| Annem geliyor. | Open Subtitles | أمي قادمة. |
| Annem geliyor. | Open Subtitles | أمي قادمة |
| Annem geliyor. | Open Subtitles | أمي قادمة |
| Annem geliyor. | Open Subtitles | أمي قادمة |
| Annem geliyor! | Open Subtitles | أمي قادمة! |
| Yarın Annem geliyor. | Open Subtitles | ستأتي أمي غداً |
| Annem geliyor. | Open Subtitles | ستأتي أمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 