"annem ve babamın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمي وأبي
• أبي وأمي
• أمي و أبي
• امي وابي

Annem ve babamın da dediği gibi, "Kazanmak her şey değildir."
مثل ما قالوا أمي وأبي لا يتعلق كلّ شيء بالفوز.

Annem ve babamın da dediği gibi, "Kazanmak her şey değildir."
مثل ما قالوا أمي وأبي لا يتعلق كلّ شيء بالفوز. بدأتِ تبدين مثلهم.

Tabii Annem ve babamın yine kavga etmesini istemiyorsan. Biraz konuşabilir miyiz?
الا أذا رأدت أمي وأبي أن يبدأو بالقتال مرحبا,أيمكنني مكالمتكِ لدقيقة؟

Annem ve babamın Whoop'lamayı bırakmam için aldıkları tavşanı.
الأرنب الذي إشتراه لي أبي وأمي لأتوقف عن إصدار الأصوات

Annem ve babamın kendi grupları vardı.
لطالما كان لدى أبي وأمي رفقة من الموسيقيين

{\1c00FFFF}{\3c000000}{\4c000000}Annem ve babamın zamanında bir sebepten vazgeçtiği... {\1c00FFFF}{\3c000000}{\4c000000}...ve şimdi tüm suçlarını üzerine yıkmak için kullandıkları bir çocuk...
طفلة أمي و أبي أبعداها لسبب ما و هويتها يستخدمانها لإلصاق جرائمهم بها

Annem ve babamın birlikte bir şey yapması çok güzel.
انه لطيف ان تقدري مايفعله امي وابي سويتا.

Annem ve babamın kavgasını duyamayacağın tek odaydı.
لقد كنت الغرفة الوحيدة في المنزل حيث لا يمكنك سماع أمي وأبي وهما يتشاجران.

Annem ve babamın hayaları boyunca uğraştıkları her şey gidecek.
كل شيئ عملا من أجله أمي وأبي طوال حياتهم , سيختفي

Annem ve babamın hayat sigortası Emma' nın hastane masraflarına yetmiyor.
قيمة التأمين علي حياة أمي وأبي لم يقترب مِن تغطية فواتير مُستشفي "إيما"

..Annem ve babamın... ..korkunç bir tartışma yaptıklarını hatırlıyorum.
أتذكر.. أمي وأبي دار بينهم جدال عنيف

Sonra tabi ki Annem ve babamın beni durdurması gerekti.
أمي وأبي أوقفوني بالطبع

Annem ve babamın birlikte bana bağırmasına.
أمي وأبي يصرخان في وجهي معاً

Annem ve babamın umurunda değilim.
أمي وأبي لا يكترثان بي.

Annem ve babamın gittiği gibi.
كما فعلت أمي وأبي

Annem ve babamın boşanmasının nedeni sendin, yani...
لقد كنت السبب وراء طلاق أبي وأمي

Annem ve babamın bize fare ölüsü verdiğini mi söylüyorsun?
إذًا، قولك أن أبي وأمي أعطيانا نصف فأر؟

Stu, Annem ve babamın bakımevine gitmesini istemezsin, değil mi?
(ستو) أنت لا تريد أن يذهب أبي وأمي لدار عجائز، أليس كذلك؟

Yani, Annem ve babamın güzel bir evlilikleri olmayacaktı Bu kadar yakın bile olmayacaktı. Fakat onlar hala buradalar.
زواج أمي و أبي ليس مثالياً لكن عائلتنا مازالت متماسكة, هذا يحمل معنى بكل تأكيد

Nasıl olur da Annem ve babamın ayrıldığını bana söylemezsin?
بحق الجحيم كيف أمكنك أن لا تخبريني أن أمي و أبي قد انفصلا ؟

Bu en başımdan Annem ve babamın bana telkin ettikleri bir şeydi.
هذا ما وضعه بي امي وابي منذ البداية.

Annem ve babamın peşine takılacağını söyledi.
هو قال سوف يتتبع امي وابي