"annemi aradım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اتصلت بأمي
• إتصلت بأمي
• هاتفت أمي
• بوالدتي

annemi aradım tabii. 80 yaşına dayandı, ama hala onun bebeğiyim, anlıyor musun?
لقد اتصلت بأمي بالتأكيد لقد بلغت ال 80 لكن مازلت طفلها انت تعلم؟

Bak bebeğim, annemi aradım ve istediğim saate kadar izin aldım, şımarıklık yapma.
اسمعي، لقد اتصلت بأمي وقد قالت لي بأني استطيع البقاء لوقت متأخر في الخارج، لا تكوني مزعجة

Yanlışlıkla annemi aradım ve o da beni arayıp mesaj bırakmış.
للتو اتصلت بأمي بمؤخرتي خطأً و عـاودت الإتصال بـي و تركت رسـالة

O gün annemi aradım. O... Başta beni tanımadı.
لقد إتصلت بأمي و لم تتعرف علي إنها حتى لا تتصل بي في عيد ميلادي

Arabayla seni görmeye gelirken, yolda aradılar bölümü aldığımı söylediler ve ben de annemi aradım ondan sonra da eve gidip kutlama yapmam gerekti, hepsi bu kadardı.
لقد كنت أقود لرؤيتك وقتها تلقيت الإتصال حينها تلقيت الخبر بعد ذلك إتصلت بأمي و بعدها إظطررت للعودة إلى البيت للإحتفال

- annemi aradım. Gelip bizi alacak.
- لقد هاتفت أمي لتأخذنا

Yaşlı bir cadının iğrenç konuşmalarını dinlemek isteseydim annemi aradım.
اذا رغبت بالاستماع لعجوز شمطاء تتكلم بقذارة، كنت ساتصل بوالدتي

Ama Chicago'daki annemi aradım. Akşam saatlerinde burada olur.
"لكنني اتصلت بأمي في "شيكاغو وستأتي الليلة إلى هنا

Bak, bildiğim tek şey kaza yaptıktan sonra annemi aradım.
كل ما أعرفه هو، بعد الحادث اتصلت بأمي

annemi aradım, fakat beni almaya gelmedi.
اتصلت بأمي و لم تتصل

annemi aradım ve onaylattım.
لقد اتصلت بأمي لتأكد لي ذلك

Hapisteki annemi aradım.
اتصلت بأمي في السجن

annemi aradım.
اتصلت بأمي.

annemi aradım.
لقد اتصلت بأمي

annemi aradım.
و اتصلت بأمي

annemi aradım.
هاتفت أمي

Seninle tanıştığım gün annemi aradım.
في اليوم الذي قابلتكِ فيه، اتصلت بوالدتي..