| Beni eve götür, lütfen. Annemi görmek istiyorum. Beni eve götür. | Open Subtitles | خذني للمنزل, أريد الذهاب إلى المنزل أريد رؤية أمي. |
| Annemi görmek istiyorum. Ama o yarın sabah gelebilecek. | Open Subtitles | أرغب في رؤية أمي إنها ستحضر غدا ً صباحاً |
| Annemi görmek istiyorum. Üç, dudak ve dil çevresinde yaralar. | Open Subtitles | أريد رؤية أمي - ثلاثة ندوب حول الشفتين واللسان - |
| Annemi görmek istiyorum! | Open Subtitles | اريد ان ارى امى |
| Annemi görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى أمي بعد اليوم , يمكنك الرحيل |
| Ben de özledim. Annemi görmek için ayrılmak isterdim. | Open Subtitles | أنا أيضاً أود أن أغادر لأرى أمي |
| Bugün olanlardan sonra tekrar gelip Annemi görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد العودة هناك و ترى أمي بعدما حدث مسبقاً؟ |
| Annemi görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد رؤية أمى |
| -Olmaz.Annemi görmek istemiyorum | Open Subtitles | ذلك ليس عمل جـيـد، إضافة إلى أنّني حقاً لا أريد رؤية أمّي |
| Matinemde gösteri gözükmüyor. Sadece Annemi görmek istiyorum. | Open Subtitles | حسنا، لا يوجد عرض صباحي، أريد فقط رؤية أمي |
| Annemi görmek istiyorum, onunla konuşmak istiyorum, gerçekten konuşmak. | Open Subtitles | أريد رؤية أمي أريد الحديث معها، بحقٍ أريد التحدث معها |
| Annemi görmek zorunda olduğumda hep böyle olurum. | Open Subtitles | أنا هكذا دائما عندما يتحتم علي رؤية أمي |
| İzin ver evime gideyim. Annemi görmek istiyorum. | Open Subtitles | فقط دعني أذهب للمنزل أريد رؤية أمي |
| Annemi görmek istedim, sonra yapamadım, tamam mı? | Open Subtitles | أردت رؤية أمي وبعدها لم أقدر على ذلك |
| Eve gitmek istiyorum. Annemi görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب, أريد رؤية أمي. |
| Eve gitmek istiyorum. Annemi görmek istiyorum! | Open Subtitles | أريد الذهاب أريد رؤية أمي. |
| Annemi görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد رؤية أمي |
| Evet, Annemi görmek fena olmaz. | Open Subtitles | أُريد رؤية أمي حقاً. |
| Yalnızca Annemi görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط رؤية أمي. |
| Annemi görmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان ارى امى |
| Olmaz, geri dön! Üzgünüm. - Annemi görmek istiyorum! | Open Subtitles | يجب أن أرى أمي عليك البقاء خارجا أنا اسفة |
| Alex, gitmem gerek. Hasta Annemi görmek için memlekete dönüyorum. | Open Subtitles | (آليكس)، أنا بحاجة للرحيل سأعود إلى وطني لأرى أمي المريضة |
| Ellie'nin Annemi görmek istediğini hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | لأكون صريحا لقد ظننت أن (إيلي) لن ترى أمي مره أخرى |
| Annemi görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد رؤية أمى |
| Var. Diğer Annemi görmek istemiştim saece. | Open Subtitles | بالتأكيد، إنّما أردت رؤية أمّي الأخرى |
| Cuma günü yaşlı Annemi görmek için Stettin'e gidecektim. | Open Subtitles | في يوم الجمعة أردت الذهاب إلى ستاتين لرؤية أمي العجوزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 