"annemi ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمي و
• و أمي
• وأمي
• أمّي و
• والدتي و
• و امى
• امى و

Yaşım büyüdüğünde söz verdim annemi ve kız kardeşimi Çin'den çıkaracağıma.
عندما كبرت وعدت أن أخرج أمي و أختي من الصين

Benim annemi ve kardeşimi öldüren kişiden intikamımı alana kadar rahat etmeyeceğimi biliyorsun.
أنا لن أرتاح حتي أنتقم ممن قتل أمي و أختي

annemi ve kız kardeşimi öldürenden öcümü almadan rahat etmeyeceğimi biliyorsun.
أنت تعرف أنا لن أرتاح حتي أنتقم ممن قتل أمي و أختي

Babamın yaptıklarını, zavallı annemi ve bu küçük, sevimli kardeşe sahip olduğum gerçeğini.
ما قام به والدي و أمي المسكينة والحقيقة في أنني أملك أخت صغيرة جميلة

Mutlu etmek istiyorum ama artık annemi ve seni mutsuz ediyormuş gibi hissediyorum.
اود تصديق ذلك ولكنني أشعر بأنني أسبب لكما التعاسة أنت و أمي

Kız kardeşlerimi annemi ve büyük annemi ABD'ye götürecek.
سوف يقومُ بإعادةِ أخواتي وجدتي وأمي إلى الولايات المتحدة الأمريكيّة

Şimdi gideceğim ve kendime iş ve daire bulacağım ve sonra da annemi ve Dr. Doback'i tekrar bir araya getireceğim.
الآن سوف اذهب الآن لأجد لي وظيفه و شقه صغيره... وبعد ذلك سوف أجمع.. أمّي و السيّد.دوباك معاً مره اخرى

- ANNEMİ VE BABAMI İSTİYORUM.
سنذهب للبيت. حسنا , جيد. اريد رؤية أمي و أبي.

Ayrıca annemi ve abimi onun öldürdüğünü düşünüyorum.
أعتقد بأن ذلك الوغد قتل أمي و أخي الكبير

Dorrit'i suçlayabilirim, ya da sinirimin geçmesine izin verip annemi ve çantayı yaşatmak için bir yol bulabilirdim.
بين لوم دوريت أو أن أزيح عن غضبي و أبقي طريقة للحفاظ علي ذكرى أمي و الحقيبة معاً

New York'ta annemi ve babamı sevmem gerektiğini öğrendim.
في نيويورك... تعلمت أني بحاجة ان أحب أمي و أبي

Beş ay içinde, onu, annemi... ve babamı gömdüm.
بعد أقل من خمسة أشهر دفنته و أمي و أبي

annemi ve Bruce'u inanılmaz derecede rahatsız ettim.
أجني جعل أمي و بروس في غاية الانزعاج.

Apaçilerin annemi ve erkek kardeşimi öldürdükleri gün o da oradaydı.
نعم، كان كذلك كان هناك في ذلك اليوم عندما الأباتشي قتلوا أخي و أمي

Dahası, annemi ve bizi sever, yadda, yadda, yadda.
بالإضافة إلى أنه يحبنا ، نحن و أمي إلخ ... إلخ ... إلخ

Zekasını kaybettiğini gördüm, espri anlayışını, dil yeteneklerini, ama şunu da gördüm: beni seviyor, çocuklarımı seviyor, kardeşimi, annemi ve bakıcılarını seviyor.
شاهدته يفقد فكره وحس دعابته ومهارته اللغوية، لكنني كذلك رأيت هذا: يحبني ويحب أبنائي، ويحب أخي وأمي والقائمين على رعايته.

annemi ve babamı ilk kez ziyaret ediyordu.
" لتلبية الدعوة التي وجهها أبي وأمي لها "

Lütfen beni iyi bir insan eyle. Meleklerin gece boyunca daima yanımda olsun. Tanrı annemi ve babamı, büyükannemi ve büyükbabamı,..
وبارك ربي بأبي وأمي وجدي وجدتي

annemi ve kız kardeşimi istiyorum.
أريد أمّي و أختي

annemi ve Michael'ı kandırdılar ama bizi kandıramayacaklar.
لقد ضللوا أمّي و(مايكل) لكن لن يضللونا أبدًا

Kim olduğunu biliyorum. annemi ve beni öldürdün.
لقد قتلت والدتي و قتلتني

annemi ve beni Sittaford Konağı'na çaya davet etti.
لقد دعانى انا و امى للشاى فى منزل سيتافورد

Pat, Bruce ve Donna gerçekten iyiler, fakat annemi ve babamı özlüyorum.
بات و بروس و دونا لطفاء ولكنى افتقد امى و ابى و حتى اخى