| Beni duydu ve göz kırptı. Annemin üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | سمعني وأعطاني إشارة بعيناه أقسم بأمي |
| Annemin üzerine yemin ederim. Goliath Ulusal Bankası üzerine yemin ederim. Takımlarım üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | أقسم بأمي وأقسم علي مصرف (جالوت) الوطني وأقسم بحلاتي |
| Annemin üzerine yemin ederim kızın hayatını kurtardım. | Open Subtitles | أقسم بأمي , انني انقذت حياتها |
| Bakın Annemin üzerine yemin ederim, dün gece evime aldığım kız o değildi. | Open Subtitles | أنظر أقسم بحياة أمي, تلك ليست الفتاة التي أخذتها المنزل معي ليلة أمس |
| Neden yanaşmadığını anlıyorum. Ama Annemin üzerine yemin ederim ki senin için öldüreceğim resmen. | Open Subtitles | أتفهم ترددك لكن أقسم بحياة أمي |
| Yalan söylemiyorum. Yalan söylemiyorum. - Annemin üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | أنا لا أكذب أنا لا أكذب، أقسم بحياة أمي |
| Annemin üzerine yemin ederim! | Open Subtitles | أقسم بوالدتي أقسم بوالدتي |
| Annemin üzerine yemin ederim, hepsi bu. | Open Subtitles | أقسم بوالدتي هذا كل شيء |
| - Hadi gidelim. Annemin üzerine yemin ederim.. | Open Subtitles | أقسم بأمي إسمع - |
| Annemin üzerine yemin ederim buraya geldiğimde arkadaşların zaten ölmüştü. | Open Subtitles | أقسم بأمي |
| Annemin üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | أقسم بأمي |
| - Yalancı. Annemin üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | أقسم بأمي |
| Annemin üzerine yemin ederim isimlerini söylemediler. | Open Subtitles | أقسم بحياة أمي لم يصلنا اي اسم |
| Annemin üzerine yemin ederim ki bize şu an yardım edersen, seninle ilgileniriz. | Open Subtitles | أقسم بحياة أمي لو ساعدتنا سنعتني بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 