عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"annemin hayatta olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بأن أمي حية
| Şimdi ise denizden çıkagelen bir denizkızı bana annemin hayatta olduğunu söyleyip daha önce hiç görmediğim bir masal ülkesinin geleceği olduğumu mu söylüyor? | Open Subtitles | والآن تخرج حورية من البحر وتخبرني بأن أمي حية... وأني مستقبل... دنيا خيال ما لم أرها قبلاً ؟ |
| Artık annemin hayatta olduğunu da biliyorum. | Open Subtitles | والاَن أعلم بأن أمي حية... |