"annemindi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لأمي
• لوالدتي
• لأمى
• لامي
• لأمّي
• لوالدتى
• يخص أمي

Bu, annemindi, şimdi de benim. Onu haklamaya gidiyorum. Kim geliyor?
هذا كان لأمي ، والآن اصبح لي سأذهب له ، من يريد ان يتبعني ؟

Biliyorum, aptalca ama küpe annemindi.
أعرف بان هذا غباء, و لكن تلك الأقراط كانت لأمي

Nancy annemindi, bu yüzden ondan kalan tek gerçek şey.
نانسي" كانت لأمي ولذا فهي نوعاً ما" آخر شئ حقيقي تبقى لي منها

Bir zamanlar annemindi ondan öncede onun annesinin ve yakında senin olacak.
كانت لوالدتي فيما مضى، و لوالدتها مِنْ قبل... و قريباً ستكون لكِ.

- Söylemiştim, annemindi. Bunlar gördüğüm en güzel taşlar.
سأكون ممتناً إن عرفتُ مصدر هذا العقد - قلتُ لك، كان لوالدتي -

- Bir saniye. Buna paramız yetmez. - annemindi.
انتظر لحظة ، لا يمكننا أن نتحمل ثمن هذه - لقد كانت لأمى -

Sadece İngiltere'de yayınlandı. Bunlar annemindi. Sadeliği severdi.
أصدرت فقط في بريطانيا هذه الاسطوانات كانت لامي تحب ان تسمعها.

Ben de son 24 saattir o paketi aklımdan çıkartamıyordum. En azından içinde ne olduğunu söyleyebilirsin. annemindi.
أيمكنك إخباري ما هي؟ انها كانت لأمي

annemindi. Yeniden dizdim.
إنها كانت لأمي لقد قمت بتجديدها مؤخراً

annemindi. Yeniden dizdim.
لقد كانت لأمي قمت بتجديدها مؤخراً

Hayır, lütfen Maurice o annemindi.
كلاّ، أرجوك موريس، إنه يعود لأمي

Nolan, onlar annemindi.
لا , هذه كانت لأمي

- Elbise. annemindi.
فستان، كان لأمي

O yüzük, annemindi.
هذا الخاتم لأمي

annemindi. Ben dört yaşındayken öldü.
كانت لوالدتي ماتت عندما كنتُ بالرابعة

annemindi, Hakiki de kiraz kırmızısıydı.
و خزنة الطعام، كانت ملك لوالدتي

Bunlar annemindi.
هذه كانت لوالدتي. وأودّ لو تأخذيهم.

Bu değerli yüzük annemindi.
‫هذا الحجر هو لوالدتي

Antik bir fildişiydi. annemindi.
إنه تحفه من العاج كان لوالدتي

annemindi. - Çok güzel, ama eski bir görünümü var.
لقد كان لأمى - إنه جميل ولكن قديم -

O annemindi.
نعم انه يعود لامي

O yüzük annemindi.
ذلك الخاتم كان لأمّي

- annemindi.
كان لوالدتى

Bu annemindi.
هذا يخص أمي