عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"annemizin doğum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ميلاد أمي
| Annemizin doğum günü 7 Kasım'da. | Open Subtitles | عيد ميلاد أمي كان في اليوم السابع من الشهر القمري الحادي عشر. |
| Annemizin doğum günüyle alakalıydı, Chitauri saldırdığı zaman. | Open Subtitles | الأمر كله عن عيد ميلاد أمي حينما هاجم الكيتاوري |