| Aynı annen gibisin, her zaman her şeyden korkuyorsun. | Open Subtitles | أنت دائما مثل أمك تخافين من كل شىء |
| Lanet annen gibisin! | Open Subtitles | أنت مثل المرأة أنت مثل أمك الغبية |
| Tıpkı annen gibisin. | Open Subtitles | انتِ فقط مثل امك. |
| Biliyor musun tıpkı annen gibisin. | Open Subtitles | أتعلم انك انت مثل امك |
| Sen annen gibisin "dünya nasıl daha iyi olur" düşünceleri ile dolusun. | Open Subtitles | أنت مثل والدتك لديك العديد من الأفكار عن كيفية تصرف العالم |
| annen gibisin. | Open Subtitles | تماما مثل والدتك |
| Evet, önden bakınca benzemiyorsun. Önden tıpkı annen gibisin, ördek yani. | Open Subtitles | أنت تشبه أمك من المقدمة تشبه بطة |
| Sen daha çok annen gibisin. | Open Subtitles | انت تشبه امك كثيراً |
| Aynı zavallı annen gibisin. | Open Subtitles | أنت مثل أمك المسكينة |
| Aynı annen gibisin, biliyor musun? | Open Subtitles | أنت مثل أمك تماما أتعرف ذلك ؟ |
| Aynı annen gibisin. Anneme ne olmuş? | Open Subtitles | أنتى مثل أمك تماما |
| - Böyle mi olacak... - Sen de annen gibisin. | Open Subtitles | لقد أصبحت مثل أمك |
| Tıpkı annen gibisin. Hep bir şeylerin peşindesin. | Open Subtitles | ...أنت مثل أمك دائماً صيادة |
| Tanrım, aynı annen gibisin. | Open Subtitles | يا الهي انت فقط مثل امك |
| Tıpkı kahrolası annen gibisin! | Open Subtitles | انت مثل امك اللعينة |
| - Tıpkı annen gibisin. | Open Subtitles | -تماماً مثل امك |
| Aynı annen gibisin: tam bir kaçık! | Open Subtitles | أنت تماماً مثل والدتك: مجنونة لعينة! |
| Aynı annen gibisin. | Open Subtitles | أنتِ مثل والدتك تماماً |
| Tıpkı annen gibisin. | Open Subtitles | تمامًا مثل والدتك |
| Tamamen annen gibisin. | Open Subtitles | أنت تشبه أمك بالضبط |
| Aynı annen gibisin! | Open Subtitles | إنك تشبه أمك المسكينة |
| Tıpkı annen gibisin. | Open Subtitles | انت تشبه امك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 