| Nasıl oldu da Annen hakkında bir şey söylemedin ya da onun resmini göstermedin? | Open Subtitles | كيف لك أن لا تقولي أي شيء عن أمك أو تعرضي تلك الصورة؟ |
| Annen hakkında bildiğim tek şey çok iyi ve kibar bir insan olduğu. | Open Subtitles | مما اعرفه عن أمك فقد كانت امرأءة طيبه ورحيمه. |
| İyi, sırasıyken konuşsan iyi oludu Annen hakkında,degil mi? | Open Subtitles | حسنا عليك الا تتكلم عن والدتك اليس كذلك? |
| Hasta Annen hakkında bir hikaye uydurdun böylece geri girmene izin verdim. | Open Subtitles | لقد لفقتي قصه عن والدتك المريضه لكي اجعلك تعودين |
| Ama seni uyarmalıyım Annen hakkında söyledikleri hiç de hoş değil. | Open Subtitles | ولكن يجب ان أحذرك ما تقوله المذكرة عن امك ليس جميلا |
| Annen hakkında söyleyebileceğim tek bir şey var birlikteyken çok gülerdik. | Open Subtitles | أعني, هناك شيء واحد سأقوله حول أمك كُنا نتعالى بالضحك عالياً |
| Annen hakkında bir şey söyleyeceğim sana. | Open Subtitles | أوه، حسنا، أستطيع أن أقول لكم شيئا عن أمك. |
| Ayrıca Annen hakkında kötü konuşma, tamam mı? | Open Subtitles | تعلم ماذا، لا تقل شيئا سيئًا عن أمك أيضا، حسنا؟ |
| Chloe, Annen hakkında dediğim şey yanlıştı. | Open Subtitles | كلوي ما قلته عن أمك كان تجاوزاً للحدود |
| Senin şu "karın ağrısı" Annen hakkında konuşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | نحتاج أن نتكلم عن أمك المزعجة. |
| Annen hakkında söylediklerim geçmişte kaldı. | Open Subtitles | ما قلته من قبل عن أمك كان من قبل |
| - Annen hakkında konuşuyoruz sanıyordum. - Eksiksiz olmalıyım. | Open Subtitles | ظننت أنك تتحدثين عن أمك - لابد أن ألم بكل شيء - |
| Annen hakkında bu kadar saygısızca konuşmamalısın | Open Subtitles | لا يمكنك الحديث عن والدتك بهذه الطريقة |
| Annen hakkında bu kadar saygısızca konuşmamalısın | Open Subtitles | لا يمكنك الحديث عن والدتك بهذه الطريقة |
| Annen hakkında gerçekleri öğrenmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | حان الوقت كي تعرف الحقيقة عن والدتك |
| Annen hakkında kötü şeyler söylüyor olurdun, ...tam olarak yaptığın bu olurdu. | Open Subtitles | تريد ان يقولون أشياء وسخة عن امك. هذا ما كنت تقوم به. |
| Annen hakkında yanılmamış olmaktan zevk duymuyorum. | Open Subtitles | لست سعيدة أبدا بحقيقة أنني كنت محقة حول أمك |
| Sana Annen hakkında birkaç soru sormaya geldik. | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا؟ أردنا طرح أسئلة عليك بشأن والدتك. |
| Seninle Annen hakkında konuşmalıyım. | Open Subtitles | حسناً.. عليً التحدث معك بخصوص والدتك |
| Annen hakkında bana söylediğin şeyi hatırla.. Ve Kumadamlar' la ilgili anlattıklarını. | Open Subtitles | أتذكر حينما أخبرتني بشأن أمك وعن أناس الرمل ؟ |
| Annen hakkında her şeyi öğrenmem an meselesi. | Open Subtitles | إنها فقط مسألة وقت قبل أن أعرف كل شيء عن أمكِ |
| Annen hakkında o şekilde konuşmasına? | Open Subtitles | يتحدّث عن والدتكِ بذلك الشّكل ؟ |
| Biliyorum, aah... tam yeri ve zamanı değil, ama Annen hakkında bazı haberlerim var. | Open Subtitles | أعلم بأنّ هذا ليس الوقت أو المكان المناسب لكن لديّ أخبار بشأن أمّك. |
| Eğer istersen, Annen hakkında hatırladıklarımı söyleyebilirim. | Open Subtitles | لو رغبت سأخبرك ما أتذكر عن ماما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 