عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"annen seninle gurur duyuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن أمك فخورة جدا بك
-
أمك فخورة بك
| Annen seninle gurur duyuyor olmalı. | Open Subtitles | لابد أن أمك فخورة جدا بك. |
| Annen seninle gurur duyuyor olmalı. | Open Subtitles | لابد أن أمك فخورة جدا بك. |
| Tanrım, bu harika. Annen seninle gurur duyuyor olmalı. | Open Subtitles | يا إلهى ، هذا ضخم لابد ان أمك فخورة بك جداً |
| Annen seninle gurur duyuyor. | Open Subtitles | أمك فخورة بك جدا |
| Evet, tatlım. Annen seninle gurur duyuyor. | Open Subtitles | أجل يا عزيزي, أمك فخورة بك |
| Annen seninle gurur duyuyor olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن أمك فخورة بك |